Cacti/mactrack — German @ Cacti Translations: Choose the SNMPv3 Privacy Protocol.

	English	German
	SNMP Timeout	SNMP-Zeitüberschreitung
	The maximum number of milliseconds Cacti will wait for an SNMP response (does not work with php-snmp support).	Die maximale Anzahl von Millisekunden, die Cacti auf eine SNMP-Antwort wartet (funktioniert nicht mit php-snmp-Unterstützung).
	SNMP Retries	SNMP-Wiederholungen
	The maximum number of attempts to reach a device via an SNMP readstring prior to giving up.	Die maximale Anzahl von Versuchen, ein Gerät über einen SNMP-Lese-String zu erreichen, bevor es aufgegeben wird.
	Maximum OID's Per Get Request	Maximale OID's pro Get-Anfrage
	Specified the number of OID's that can be obtained in a single SNMP Get request.	Geben Sie die Anzahl der OID's an, die in einer einzigen SNMP Get-Anfrage erhalten werden können.
	SNMP Username (v3)	SNMP Benutzername (v3)
	SNMP v3 username for this device.	SNMPv3 Benutzername für dieses Endgerät.
	SNMP Password (v3)	SNMP Passwort (v3)
	SNMP v3 password for this device.	SNMPv3 Passwort für dieses Endgerät.
	SNMP Auth Protocol (v3)	SNMP Authentifizierungsprotokoll (v3)
	Choose the SNMPv3 Authorization Protocol.	Wählen Sie das SNMPv3 Authentifizierungsprotokoll.
	SNMP Privacy Passphrase (v3)	SNMP Privacy Passwort (v3)
	Choose the SNMPv3 Privacy Passphrase.	Wählen Sie das SNMPv3 Privacy Passwort.
	SNMP Privacy Protocol (v3)	SNMP Privacy Protokoll (v3)
	Choose the SNMPv3 Privacy Protocol.	Wählen Sie das SNMPv3 Privacy Protokoll.
	SNMP Context (v3)	SNMP-Kontext (v3)
	Enter the SNMP v3 Context to use for this device.	Geben Sie den SNMP v3-Kontext ein, der für dieses Gerät verwendet werden soll.
	SNMP Engine ID (v3)	SNMP-Modul-ID (v3)
	Enter the SNMP v3 Engine ID to use for this device.	Geben Sie die SNMP v3 Engine ID ein, die für dieses Gerät verwendet werden soll.
	General Device Settings	Allgemeine Geräteeinstellungen
	Give this device a meaningful name.	Geben Sie diesem Gerät einen aussagekräftigen Namen.
	Fill in the fully qualified hostname for this device.	Geben Sie den voll qualifizierten Hostnamen für dieses Gerät ein.
	Related Cacti Host	Verwandter Kakteenwirt
	Given Device Tracking Host is connected to this Cacti Host.	Given Device Tracking Host ist mit diesem Kakteen-Host verbunden.
	Scan Type	Scantyp
	Choose the scan type you wish to perform on this device.	Wählen Sie den Scantyp, den Sie auf diesem Gerät ausführen möchten.
	Choose the site to associate with this device.	Wählen Sie den Standort, der mit diesem Gerät verknüpft werden soll.
	Device Notes	Gerätehinweise
	This field value is useful to save general information about a specific device.	Dieser Feldwert ist nützlich, um allgemeine Informationen über ein bestimmtes Gerät zu speichern.
	Disable Device	Zielsystem deaktivieren

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/mactrack	Wählen Sie das SNMPv3 Privacy Protokoll.
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Wählen Sie das SNMPv3 Privacy Protokoll.
	Propagated Translated Cacti/core	Wählen Sie das SNMPv3 Privacy Protokoll.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

setup.php:1222

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 630