English German
There were '%d' Records Removed from the database. Es wurden '%d' Datensätze aus der Datenbank entfernt.
atifIndexes data collection complete atifIndexes Datenerfassung abgeschlossen
atPhysAddress data collection complete atPhysAddress Datenerfassung abgeschlossen
atNetAddress data collection complete atNetAddress Datenerfassung abgeschlossen
atEntries assembly complete. atEntries Montage abgeschlossen.
HOST: %s, IP address information collection complete HOST: %s, IP-Adressdatenerfassung abgeschlossen
Rescan Device Rescan-Gerät
View Non Interface Graphs Schnittstellen anzeigen
No Non Interface Graphs in Cacti Keine Nicht-Schnittstellendiagramme in Kakteen
View Interface Graphs Schnittstellen anzeigen
No Interface Graphs in Cacti Schnittstellen anzeigen
Since Restart Seit dem Neustart
Down Runter
Up Hoch
Data Daten
Voice Stimme
Device Rescan '%s' Geräte-Neuscan'%s' durchführen
Site scan '%s' Standortsuche '%s''.
Device Enable '%s' Gerät aktivieren '%s''.
Device Disable '%d' Gerät deaktivieren '%d''.
N/A Nicht verfügbar
%d Minutes %d Minuten
%d Hours %d Stunden
%d Days %d Tage
%d Weeks %d Wochen
Not Recorded Nicht Aufgenommen
Status: Running, Processes: %d, Progress: %s, LastRuntime: %2.1f Status: Laufend, Prozesse: %d, Fortschritt: %s, LastRuntime: %f
Status: Idle, LastRuntime: %2.1f seconds, Processes: %d processes, Devices: %d, Next Run Time: %s Status: Leerlauf, LastRuntime: %f Sekunden, Prozesse: %d Prozesse, Geräte: %d, Nächste Laufzeit: %s
Disabled Deaktiviert
Scanning Rate: Every %s Abtastrate: Alle %s
View Interfaces Schnittstellen anzeigen
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/mactrack
The following string has a different source, but the same context.
Translated Cacti/mactrack StimmeTIMME


No matching activity found.

Browse all component changes


English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 29