Cacti/intropage — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: Uptime

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Busiest uptime	最繁忙的正常运行时间
	Devices with the highest uptime	Top5最糟糕的投票时间
	Busiest Interface in/out traffic	最繁忙的接口输入/输出流量
	Devices with the highest in/out traffic (Interface)	Top5最糟糕的投票时间
	Busiest Interface error	最繁忙的接口错误
	Devices with the highest errors/discards (Interface)	错误/丢弃次数最多的设备（接口）
	Busiest Interface utilization	最繁忙的接口利用率
	Ports with the highest interface utilization	接口利用率最高的端口
	Please enable and configure DS stats	请启用和配置 DS 统计信息
	Ask admin to enable DS stats	要求管理员启用 DS 统计信息
	Average	平均值
	Peak	顶峰
	Average of all allowed DS	所有允许的 DS 的平均值
	Waiting for data or you don't have permission for any device with this template.	正在等待数据，或者您没有使用此模板的任何设备的权限。
	You don't have permissions to any hosts or there isn't any host with this template	您没有权限
	Uptime	Uptime
	Average of all allowed hosts	所有允许的主机的平均值
	Waiting for data or you don't have permission for any device	您没有权限
	Direction	方向
	Time interval last 5 minutes	时间间隔持续 5 分钟
	Busiest 30 Host MIB CPU utilization (last hour)	最繁忙的 30 台主机 MIB CPU 利用率（过去一小时）
	Install TopX plugin for more DS statistics	安装 TopX 插件以获取更多 DS 统计数据
	Busiest 30 ucd/net Load (last hour)	最繁忙的 30 ucd/net 负载（最后一小时）
	Busiest 30 Host MIB Hard Drive space (last hour)	最繁忙的 30 主机 MIB 硬盘空间（最后一小时）
	Busiest traffic (in+out)	最繁忙的交通（进+出）
	Busiest interface utilization	最繁忙的接口利用率
	Graphical Panels	内向板
	Panels that provide information about Cacti and it's plugins in a Graphical way.	以图形方式提供有关 Cacti 及其插件的信息的面板。
	Data Sources	数据源
	Graph of Data Sources	允许面板图数据源
	Device Templates	设备模板

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Needs editing

6 days ago

tql

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited

11 months ago

tql

Contributor joined

Contributor joined 11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Has been translated

Previous translation was "运行时间".

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

588638 String information

Source string location

panellib/busiest.php:570 • panellib/busiest.php:1403

String age

a year ago

Last updated

6 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 327

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.