Cacti/intropage — Swedish @ Cacti Translations: Panels ...

	English	Swedish
	[ Updates in %s ]	[ Uppdateringar i %s ]
	%s Sec	%s sekunder
	%s Seconds	%s sekunder
	%s Min	%s minuter
	%s Minutes	%s Protokoll
	%s Hours	%s Timmar
	%s Hrs	%s timmar
	%s Days	%s dagar
	No Data Present. Either Force Update, or wait for next Cacti Polling cycle.	Inga data närvarande. Antingen tvinga fram uppdatering eller vänta på nästa Cacti Polling-cykel.
	No Data Present. This Panel does not allow for Forced Updates. You will have to wait until the Cacti's Poller to perform the check.	Inga data närvarande. Den här panelen tillåter inte forcerade uppdateringar. Du måste vänta tills Cacti's Poller utför kontrollen.
	Disable panel	Inaktivera panelen
	Reload Panel	Panel för omladdning
	Show Details	Visa detaljer
	Loading data ...	Laddar data ...
	No Data Found. Either wait for next check, <br/>or use the Force Reload if available.	Ingen data hittades. Vänta antingen på nästa kontroll, <br/>eller använd Force Reload om det finns tillgängligt.
	Panels ...	Paneler ...
	%s (no permission)	%s (ingen tillåtelse)
	Cannot add to Dashboard. Custom timespan.	Det går inte att lägga till i Dashboard. Anpassad tidsperiod.
	Remove from Dashboard	Ta bort från instrumentpanelen
	Add to Dashboard	Lägg till i instrumentpanelen
	Dashboard Names	Namn på instrumentpanelen
	Dashboard %s	Instrumentpanel %s
	User Level Panel Update Frequencies	Uppdateringsfrekvenser för panelen på användarnivå
	System Panel Update Frequencies (All Authorized Users)	Uppdateringsfrekvenser för systempanelen (alla behöriga användare)
	Trend Update Frequencies	Frekvenser för uppdatering av trender
	Intropage	Intropage
	Normal User	Normal användare
	[edit: %s]	[redigera \| redigera wikitext: %s]
	System Level Panels	Paneler på systemnivå
	Panels that are appropriate for administrative or power users to access and not typically applicable for general users. Panels are generally about overall system utilization.	Paneler som är lämpliga för administratörer eller avancerade användare och som vanligtvis inte är tillämpliga för vanliga användare. Panelerna handlar i allmänhet om övergripande systemanvändning.
	User Level Panels	Paneler på användarnivå