Cacti/intropage — Russian @ Cacti Translations: Device Templates:

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Busiest 30 Host MIB CPU utilization (last hour)	Загрузка ЦП 30 MIB узла (за последний час)
	Install TopX plugin for more DS statistics	Установите плагин TopX для получения дополнительной статистики DS
	Busiest 30 ucd/net Load (last hour)	Самая загруженная нагрузка 30 мкд/нетто (последний час)
	Busiest 30 Host MIB Hard Drive space (last hour)	Место на жестком диске Busy 30 Host MIB (последний час)
	Busiest traffic (in+out)	Самый загруженный трафик (входящий + исходящий)
	Busiest interface utilization	Наиболее интенсивное использование интерфейса
	Graphical Panels	Внутристраничные панели
	Panels that provide information about Cacti and it's plugins in a Graphical way.	Панели, предоставляющие информацию о Cacti и его плагинах в графическом виде.
	Data Sources	Источники Данных
	Graph of Data Sources	Разрешить панель Graph Data Dource (Источник графических данных)
	Device Templates	Шаблон Устройства
	Graph of Device Templates	Шаблон Устройства
	Devices by Status	Шаблон Устройства
	Graph of Devices by Status (up,down,...)	График устройств по статусу (вверху, внизу,...)
	Datasources:	Источники данных
	Device Templates:	Шаблон Устройства
	Devices:	Устройства
	Down	Вниз
	Recovering	Восстановление
	Data Type	Тип данных
	Total	Всего
	No untemplated datasources found	Необработанных источников данных не обнаружено
	Devices	Устройства
	Device Count	Максимальное количество отключенных устройств
	All	Все
	Up	Вверх
	Template Name	Имя Шаблона
	Total Devices	Устройства
	No device templates found	Шаблоны устройств не найдены
	MacTrack Panels	Участки тактреков
	Panels that provide information about Cacti's MacTrack plugins.	Панели, предоставляющие информацию о плагинах Cacti для MacTrack.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

581688 String information

Source string location

panellib/graphs.php:180 • panellib/graphs.php:207

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 347

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.