Cacti/intropage — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: Important period

Zen

Translation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Disable panel move/enable copy text from panel	Desativar mover/ativar cópia de texto do painel a partir do painel
	Actions ...	Acções
	Add New Dashboard	Adicionar ao Painel
	Remove current dashboard	Remover do painel de instrumentos
	Number of lines - %d	Número de cheques:
	Refresh Now	Atualize agora
	Refresh Disabled	Autorefresh Deficiente
	Refresh by Poller	Autorefresh Deficiente
	Refresh Every 1 Minute	Autorefresh 1 Minuto
	Refresh Every 5 Minutes	Autorefresh 5 Minutos
	Refresh Every Hour	Hora a hora
	Important period - disabled	Período importante - deficiente
	Important period - 15 minutes	Período importante - 15 minutos
	Important period - 1 hour	Período importante - 1 hora
	Important period - 4 hours	Período importante - 4 horas
	Important period - 1 day	Período importante - 1 dia
	Sort by Severity	Ordenar por Prioridade do Painel
	Sort by User Preference	Classificar por preferência do usuário
	Reload Panel Definitions	Recarregar Painel
	Set Intropage as Default Login Page	Definir intropágina como página padrão
	Set graph as Default Login Page	Definir gráfico como página padrão
	Display Intropage in Console	Definir intropágina como página padrão
	Display Intropage in Tab as Default Page	Definir intropágina como página padrão
	Less panels on a line	Menos painéis numa linha
	More panels on a line	Permitir painel Top 5 Ping
	Cancel sharing	Cancelar partilha
	Share this dashboard	Adicionar ao painel
	Share empty dashboard not allowed	Compartilhar painel vazio não permitido
	Use shared dashboard	Remover do painel de instrumentos
	Cannot use shared dashboard - dashboard limit reached.	Não é possível usar o painel compartilhado - limite do painel atingido.
	No shared dashboards	Novo Painel

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

587311 String information

Source string location

display.php:345 • display.php:347

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 21

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.