Translation

English
Date
4/100 · 4
English Portuguese (Portugal)
0.1 / 0.2 Yellow / Red 0,1/0,2 vermelho/amarelo
0.2 / 0.4 Yellow / Red 0.2 / 0.4 Amarelo / Vermelho
0.5 / 0.5++ Yellow / Red 0.5 / 0.5++ Amarelo / Vermelho
Alarm Red/Yellow Ping Alarme ping vermelho/amarelo
Ping latency above these levels will trigger a Warning or Alert status color. A latência de ping acima desses níveis acionará uma cor de status de Aviso ou Alerta.
10ms / 20ms Yellow / Red 10ms / 20ms amarelo / vermelho
20ms / 50ms Yellow / Red 20ms / 50ms Amarelo / Vermelho
100ms / 200+ms Yellow / Red 100/200+ms vermelho/amarelo
Alarm Red/Yellow Worst Availability Top5 pior disponibilidade
Availability below these levels will trigger either a Yellow or a Red status color. A disponibilidade abaixo desses níveis acionará uma cor de status Amarelo ou Vermelho.
Yellow / Red amarelo / vermelho
Alerts Alertas
Panels that provide alerting. Painéis que fornecem alertas.
Host alerts Hostname
Host alerts (up/down/recovering) in last 30 minutes Alertas do host (up/down/recuperação) nos últimos 30 minutos
Date Data
Host Hospedeiro
State Estado
More records, use detail window Mais registros, use a janela de detalhes
Waiting for data Aguardando dados
You don't have permissions to any hosts Você não tem permissão
Analysis Panels Ativar/desativar painéis
Panels that analyze the current behavior of Cacti and it's plugins. Painéis que analisam o comportamento atual do Cacti e seus plugins.
Analyze Logins Permitir painel Analayse Logins
Analyze the last several Cacti logins for trends and errors. Analise os últimos logins do Cacti em busca de tendências e erros.
Analyze Logs Analisar log de cactos
Look for common errors in Cacti's log file that should be a cause for concern. Procure erros comuns no arquivo de log do Cacti que devem ser motivo de preocupação.
Database Checks Verificação da base de dados
Analyze MySQL/MariaDB database for common errors. Note that this process may take a long time on very large systems. Analise o banco de dados MySQL/MariaDB para erros comuns. Observe que esse processo pode levar muito tempo em sistemas muito grandes.
Analyze Cacti Objects Analisar log de cactos
Analyze Trees, Graphs, Hosts, ... Analisar árvores, gráficos, hosts, ...
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/intropage
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Translated Cacti/syslog
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/webseer
Empty Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/servcheck

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
panellib/alert.php:119 • panellib/alert.php:264 • panellib/analyze.php:154 • panellib/analyze.php:1270 • panellib/misc.php:336 • panellib/misc.php:407 • panellib/misc.php:499 • panellib/misc.php:571 • panellib/thold.php:485
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 205