Translation

English
Every %d Minutes
17/160 · 16
English Portuguese (Portugal)
Red Status Estado
Yellow Status Alarme amarelo
Green Status Estado
Display Settings Opções de visualização
Important things will be at the top Coisas importantes estarão no topo
If checked Intropage displays important (errors, warnings) information first Se marcada Intropage exibe informações importantes (erros, avisos) primeiro
Display more panels on a line Exibir erros e avisos
For wide screen Para ecrã largo
Automatically Uninstall Panels Desinstalar painéis automaticamente
If a Panel is installed and required plugin is removed, automatically uninstall the panel too Se um painel estiver instalado e o plug-in solicitado for removido, desinstale automaticamente o painel também
Automatic Page Refresh Página de atualização automática
How often Quantas vezes
Automatically by poller Automaticamente por sondagem
Never Nunca
Every Minute A Cada Minutos
Every %d Minutes A cada %d minutos
Every Hour Hora a hora
Important period Período importante
From now to past. Affects row coloring, older events will not be highlighted, only displayed De agora para o passado. Afeta a coloração da linha, eventos mais antigos não serão realçados, apenas exibidos
Disabled Desativado
15 minutes 15 minutos
1 hour 1 hora
4 hours 4 horas
1 day 1 dia
Number of panel lines Número de cheques:
How many lines in panel Quantas linhas no painel
%d lines %d linhas
Trend Timespan Tendências
For Trend charts, what should be the default timespan for those charts. Para gráficos de tendência, qual deve ser o período de tempo padrão para esses gráficos.
Poller Timeout Poller info
The amount of time, in minutes, that the Intropage background poller can run before being interrupted and killed by Cacti. A quantidade de tempo, em minutos, que o poller de plano de fundo do Intropage pode ser executado antes de ser interrompido e morto pelo Cacti.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/intropage
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Translated Cacti/mactrack
Translated Cacti/monitor
Translated Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
include/variables.php:64 • include/variables.php:161 • include/variables.php:179
String age
13 days ago
Source string age
13 days ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 117