Cacti/intropage — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: Average

	English	Portuguese (Portugal)
	Devices with the busiest CPU (Host MIB)	Dispositivos com o mesmo IP e porta: %s
	Busiest ucd/net - Load	ucd/net mais movimentado - Carga
	Devices with the highest Load (ucd/net)	Dispositivos com a mesma descrição: %s
	Busiest Hard Drive Space	Espaço mais ocupado no disco rígido
	Devices with the highest Hard Drive Space used (Host MIB)	Dispositivos com o maior espaço no disco rígido usado (Host MIB)
	Busiest uptime	Tempo de atividade mais ocupado
	Devices with the highest uptime	Top5 pior tempo de votação
	Busiest Interface in/out traffic	Interface mais movimentada de entrada/saída de tráfego
	Devices with the highest in/out traffic (Interface)	Top5 pior tempo de votação
	Busiest Interface error	Erro de interface mais ocupado
	Devices with the highest errors/discards (Interface)	Dispositivos com os maiores erros/descartáveis (Interface)
	Busiest Interface utilization	Utilização mais movimentada da interface
	Ports with the highest interface utilization	Portas com maior utilização de interface
	Please enable and configure DS stats	Ative e configure as estatísticas do DS
	Ask admin to enable DS stats	Peça ao administrador para ativar as estatísticas do DS
	Average	Média
	Peak	Pico
	Average of all allowed DS	Média de todos os DS permitidos
	Waiting for data or you don't have permission for any device with this template.	Aguardando dados ou você não tem permissão para nenhum dispositivo com este modelo.
	You don't have permissions to any hosts or there isn't any host with this template	Você não tem permissão
	Uptime	Tempo de funcionamento
	Average of all allowed hosts	Média de todos os anfitriões permitidos
	Waiting for data or you don't have permission for any device	Você não tem permissão
	Direction	Direcção
	Time interval last 5 minutes	Intervalo de tempo dos últimos 5 minutos
	Busiest 30 Host MIB CPU utilization (last hour)	Utilização mais movimentada da CPU MIB do host 30 (última hora)
	Install TopX plugin for more DS statistics	Instale o plugin TopX para mais estatísticas DS
	Busiest 30 ucd/net Load (last hour)	30 ucd/net Load mais movimentados (última hora)
	Busiest 30 Host MIB Hard Drive space (last hour)	Espaço mais movimentado no disco rígido MIB de 30 hosts (última hora)
	Busiest traffic (in+out)	Tráfego mais movimentado (entrada+saída)
	Busiest interface utilization	Utilização de interface mais movimentada

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/intropage	Média
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Média
	Translated Cacti/thold	Média (ms)	Média (ms)
	Propagated Translated Cacti/core	Média
	Translated Cacti/reportit	Média

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

panellib/busiest.php:218 • panellib/busiest.php:338 • panellib/busiest.php:473 • panellib/busiest.php:689 • panellib/busiest.php:811 • panellib/busiest.php:1053 • panellib/busiest.php:1169 • panellib/busiest.php:1310 • panellib/busiest.php:1523 • panellib/busiest.php:1649 • panellib/top5.php:144 • panellib/top5.php:474

String age

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 322