Cacti/intropage — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: Timed Out

	English	Portuguese (Portugal)
	Table with 24 hours of Polling Extremes (longest poller run, down hosts)	Tabela com 24 horas de Polling Extremes (execução mais longa do poller, hosts inativos)
	CPU Utilization	Utilização da CPU
	CPU utilization Graph (only Linux).	Utilização da CPU
	CPU Load:	Carga de CPU
	This function is not implemented on Windows platforms	Esta função não está implementada em plataformas Windows
	Avg CPU	CPU média
	Max CPU	CPU máxima
	Cacti Version:	Versão Cacti
	Poller Type:	Tipo Poller:
	Spine	Coluna vertebral
	Spine version:	Versão da coluna vertebral
	You are using incorrect spine version!	Você está usando a versão incorreta da coluna vertebral!
	Poller Type:	Tipo Poller
	Running on:	Em execução em:
	Overrun Warning	Aviso de Ultrapassagem
	Timed Out	Timed Out
	Other	Outro
	Never Run	Nunca Corra
	Boost Status is: %s	Aumentar as estatísticas
	Processes/Frequency: %s / %s	Processos/Frequência: %s / %s
	Pending Records Threshold: %s	Registros de impulso pendentes: %s
	Approximate Next Start Time: %s	Próxima Hora de Início: %s
	Pending/Archived Records: %s / %s	Registros de impulso arquivados: %s
	Current Boost Table(s) Size: %s	Tabela(s) de aumento de corrente Tamanho: %s
	Avg Bytes/Record: %s	Média Bytes/Registro: %s
	Last run duration/updates: %s / %s	Duração da última execução: %s
	Poller Run	Poller info
	Down Hosts	Anfitriões
	Triggered	Provocado
	Poller out. itms	Itens de saída do polidor %s:
	48 Hour Extreme Polling	24 horas extremas

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/intropage	Timed Out
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Timed Out
	Propagated Needs editing Cacti/core	Timed Out

Loading…

No matching activity found.

Source and translation are identical

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

2 weeks ago

2 weeks ago

locales/po/pt-PT.po, string 480