Translation

English
%d Minutes
10/100 · 10
English Portuguese (Portugal)
Important period Período importante
From now to past. Affects row coloring, older events will not be highlighted, only displayed De agora para o passado. Afeta a coloração da linha, eventos mais antigos não serão realçados, apenas exibidos
Disabled Desativado
15 minutes 15 minutos
1 hour 1 hora
4 hours 4 horas
1 day 1 dia
Number of panel lines Número de cheques:
How many lines in panel Quantas linhas no painel
%d lines %d linhas
Trend Timespan Tendências
For Trend charts, what should be the default timespan for those charts. Para gráficos de tendência, qual deve ser o período de tempo padrão para esses gráficos.
Poller Timeout Poller info
The amount of time, in minutes, that the Intropage background poller can run before being interrupted and killed by Cacti. A quantidade de tempo, em minutos, que o poller de plano de fundo do Intropage pode ser executado antes de ser interrompido e morto pelo Cacti.
%d Minute Minuto %d
%d Minutes Minutos %d
%d Hour hora %d
Analyze Log - number of lines Analisar log - número de linhas
How many lines of log will be analysed. Lines = in panel, 2x lines = in detail. Big number may causes slow page load Quantas linhas de log serão analisadas. Um número grande pode causar um carregamento lento da página
How often analyze DB Com que frequência analisar DB
Poller runs this task. It could cause long poller run. O Poller dirige esta tarefa. Pode causar uma longa corrida de polers.
Every Day Todos os dias
Every Week Todas as semanas
Every Month Todos os Meses
Analyze DB - Level of db check Analyse DB - Nível de verificação db
Quick - No Check rows for incorrect links<br/>Fast - check only not properly closed tables<br/>Changed - check tables changed from last check<br/>Medium - with rows scan<br/>Extended - full rows and keys<br/>Medium and extended may cause a slow page load! Quick - No Check lines for inforccert links<br/>Fast - check only not properly closed tables<br/>Changed - check tables changed from last check<br/>Medium - with lines scan<br/>Extended - full lines and keys<br/><strong>Medium and extended may causes slow page load!</strong>
Quick Dicas rápidas de auto-ajuda
Fast Rápida
Changed Alterada
Medium Média
Extended Estendido
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/intropage
The following strings have the same context and source.
Propagated Empty Cacti/gexport
Translated Cacti/mactrack M%d minutos %d
Propagated Needs editing Cacti/webseer
Needs editing Cacti/hmib
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x) M%d minutos %d
Needs editing Cacti/reportit
Needs editing Cacti/mikrotik
Propagated Needs editing Cacti/wmi
Translated Cacti/thold MA cada %d minutos %d
Propagated Needs editing Cacti/core
Needs editing Cacti/syslog
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/core (v1.2.x) M%d minutos %d
Translated Cacti/core M%d minutos %d

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
include/variables.php:107 • include/variables.php:108 • include/variables.php:109 • include/variables.php:110 • include/variables.php:111 • include/variables.php:112 • setup.php:100 • setup.php:101 • setup.php:102 • setup.php:103 • setup.php:104 • setup.php:105 • setup.php:106 • setup.php:107
String age
13 days ago
Source string age
13 days ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 134