Cacti/intropage — Korean @ Cacti Translations: Normal User

	English	Korean
	Reload Panel	패널 다시로드
	Show Details	세부 정보 보이기
	Loading data ...	데이터 로드 중...
	No Data Found. Either wait for next check, <br/>or use the Force Reload if available.	데이터가 없습니다. 다음 확인을 기다리거나,<br/> 또는 가능한 경우 강제 재장전을 사용하십시오.
	Panels ...	패널 ...
	%s (no permission)	권한이 없습니다.
	Cannot add to Dashboard. Custom timespan.	대시보드에 추가할 수 없습니다. 사용자 정의 기간.
	Remove from Dashboard	대시 보드에서 제거
	Add to Dashboard	대시 보드에 추가
	Dashboard Names	대시보드 이름
	Dashboard %s	대시 보드에 추가
	User Level Panel Update Frequencies	사용자 수준 패널
	System Panel Update Frequencies (All Authorized Users)	시스템 패널 업데이트 빈도(권한이 있는 모든 사용자)
	Trend Update Frequencies	업데이트 빈도 : %s
	Intropage	인트로 패널
	Normal User	일반 사용자
	[edit: %s]	[편집: %s]
	System Level Panels	시스템 레벨 패널
	Panels that are appropriate for administrative or power users to access and not typically applicable for general users. Panels are generally about overall system utilization.	관리자 또는 고급 사용자가 액세스하기에 적합하지만 일반적으로 일반 사용자에게는 적용되지 않는 패널입니다. 패널은 일반적으로 전체 시스템 활용도에 관한 것입니다.
	User Level Panels	사용자 수준 패널
	Panels that are appropriate for general users to access. Permissions are limited to what the current user can view.	일반 사용자가 액세스하기에 적합한 패널입니다. 권한은 현재 사용자가 볼 수 있는 것으로 제한됩니다.
	You can Allow/Disallow Panels for User	사용자에 대한 패널을 허용/비활성화할 수 있습니다.
	Red Status	상태
	Yellow Status	노란색 알람
	Green Status	상태
	Display Settings	표시 설정
	Important things will be at the top	중요한 것들이 맨 위에 있습니다.
	If checked Intropage displays important (errors, warnings) information first	이 옵션을 선택하면 중요한 (오류, 경고) 정보가 먼저 표시됩니다
	Display more panels on a line	오류 및 경고 표시
	For wide screen	와이드 스크린용
	Automatically Uninstall Panels	자동으로 패널 제거

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Needs editing Cacti/intropage	일반 사용자
The following strings have the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/hmib	일반 사용자
	Propagated Needs editing Cacti/flowview	일반 사용자
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	일반 사용자
	Propagated Translated Cacti/thold	보통	~~일반 사용자~~보통
	Propagated Needs editing Cacti/core	일반 사용자
	Propagated Needs editing Cacti/syslog	일반 사용자
	Propagated Needs editing Cacti/monitor	사용할 서식 파일
	Propagated Needs editing Cacti/mikrotik	일반 사용자

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

include/settings.php:37 • setup.php:79

String age

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 95