Translation

English
Every Hour
5/100 · 10
English Japanese
Yellow Status 黄色のアラーム
Green Status 状態
Display Settings ディスプレイの設定
Important things will be at the top 重要なことは一番上になります
If checked Intropage displays important (errors, warnings) information first チェックすると、Intropageは最初に重要な（エラー、警告）情報を表示します。
Display more panels on a line エラーと警告を表示する
For wide screen ワイドスクリーン用
Automatically Uninstall Panels パネルを自動的にアンインストールする
If a Panel is installed and required plugin is removed, automatically uninstall the panel too Panelがインストールされ、必要なプラグインが削除された場合は、Panelも自動的にアンインストールされます
Automatic Page Refresh 自動更新ページ
How often どのくらいの頻度で
Automatically by poller ポーラーによって自動的に
Never 決して
Every Minute 毎分
Every %d Minutes %d 分ごと
Every Hour 1時間ごと
Important period 重要な期間
From now to past. Affects row coloring, older events will not be highlighted, only displayed 今から過去へ。行の色付けに影響し、古いイベントは強調表示されず、表示されるだけです
Disabled 無効
15 minutes 15分
1 hour 1時間
4 hours 4時間
1 day 1日
Number of panel lines チェックの数：
How many lines in panel パネル内の行数
%d lines %dライン
Trend Timespan トレンド
For Trend charts, what should be the default timespan for those charts. トレンドチャートの場合、それらのチャートのデフォルトの期間はどれくらいですか。
Poller Timeout ポーラー情報
The amount of time, in minutes, that the Intropage background poller can run before being interrupted and killed by Cacti. IntropageバックグラウンドポーラーがCactiによって中断されて強制終了されるまでに実行できる時間（分単位）。
%d Minute %d 分ごと
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/intropage
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/mactrack 1時間ごと毎時
Propagated Translated Cacti/thold 1時間ごと毎時
Propagated Needs editing Cacti/flowview
Propagated Needs editing Cacti/core
Propagated Needs editing Cacti/monitor
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/variables.php:65 • include/variables.php:129 • include/variables.php:162 • include/variables.php:180
String age
2 weeks ago
Source string age
2 weeks ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 118