Translation

English
%d Hour
6/100 · 7
English Italian
From now to past. Affects row coloring, older events will not be highlighted, only displayed Da oggi al passato. Influisce sulla colorazione delle righe, gli eventi più vecchi non verranno evidenziati, ma solo visualizzati
Disabled Disabilitato
15 minutes 15 minuti
1 hour 1 ora
4 hours 4 ore
1 day 1 giorno
Number of panel lines Numero di controlli:
How many lines in panel Quante righe nel pannello
%d lines %d linee
Trend Timespan Tendenze
For Trend charts, what should be the default timespan for those charts. Per i grafici di tendenza, quale dovrebbe essere l'intervallo di tempo predefinito per tali grafici.
Poller Timeout Info Poller
The amount of time, in minutes, that the Intropage background poller can run before being interrupted and killed by Cacti. La quantità di tempo, in minuti, che il poller in background di Intropage può eseguire prima di essere interrotto e ucciso da Cacti.
%d Minute %d Minuto
%d Minutes %d Minuti
%d Hour %d ora
Analyze Log - number of lines Analizza log - numero di righe
How many lines of log will be analysed. Lines = in panel, 2x lines = in detail. Big number may causes slow page load Quante righe di log saranno analizzate. Un numero elevato può causare un lento caricamento della pagina
How often analyze DB Quante volte analizzare DB
Poller runs this task. It could cause long poller run. L'impollinatore dirige questo compito. Potrebbe causare un lungo periodo di scrutinio.
Every Day Ogni giorno
Every Week Ogni settimana
Every Month Ogni mese
Analyze DB - Level of db check Analizza DB - Livello di controllo db
Quick - No Check rows for incorrect links<br/>Fast - check only not properly closed tables<br/>Changed - check tables changed from last check<br/>Medium - with rows scan<br/>Extended - full rows and keys<br/>Medium and extended may cause a slow page load! Veloce - No Controllare le righe per i collegamenti<br/>informccert Veloce - controllare solo le tabelle non correttamente chiuse<br/>Modificato - controllare le tabelle modificate dall'ultimo controllo<br/>Medio - con scansione<br/>righe Estesa - file piene e tasti<br/><strong>Medio ed esteso può causare un lento caricamento della pagina!</strong>
Quick Quick
Fast Veloce
Changed Variata
Medium Medio
Extended Esteso
NTP Time Check - IP or DNS name of NTP server Controllo NTP (orario) - nome IP o DNS del server NTP
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/intropage
The following strings have the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core
Propagated Needs editing Cacti/wmi
Propagated Translated Cacti/thold %d oOra
Propagated Needs editing Cacti/mikrotik
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Needs editing Cacti/syslog
Propagated Needs editing Cacti/hmib
The following string has a different source, but the same context.
Translated Cacti/routerconfigs

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
include/variables.php:113 • setup.php:108
String age
2 weeks ago
Source string age
2 weeks ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 135