Translation

English
Disabled
12/100 · 8
English Italian
Important things will be at the top Le cose importanti saranno al top
If checked Intropage displays important (errors, warnings) information first Se selezionato Intropage visualizza per prima cosa informazioni importanti (errori, avvisi)
Display more panels on a line Errori del display e avvertenze
For wide screen Per schermo panoramico
Automatically Uninstall Panels Disinstalla automaticamente i pannelli
If a Panel is installed and required plugin is removed, automatically uninstall the panel too Se un pannello è installato e il plug-in richiesto viene rimosso, disinstalla automaticamente anche il pannello
Automatic Page Refresh Aggiornamento automatico della pagina
How often Con quale frequenza
Automatically by poller Automaticamente tramite poller
Never Mai
Every Minute Ogni minuto
Every %d Minutes Ogni %d minuti
Every Hour Ogni Ora
Important period Periodo importante
From now to past. Affects row coloring, older events will not be highlighted, only displayed Da oggi al passato. Influisce sulla colorazione delle righe, gli eventi più vecchi non verranno evidenziati, ma solo visualizzati
Disabled Disabilitato
15 minutes 15 minuti
1 hour 1 ora
4 hours 4 ore
1 day 1 giorno
Number of panel lines Numero di controlli:
How many lines in panel Quante righe nel pannello
%d lines %d linee
Trend Timespan Tendenze
For Trend charts, what should be the default timespan for those charts. Per i grafici di tendenza, quale dovrebbe essere l'intervallo di tempo predefinito per tali grafici.
Poller Timeout Info Poller
The amount of time, in minutes, that the Intropage background poller can run before being interrupted and killed by Cacti. La quantità di tempo, in minuti, che il poller in background di Intropage può eseguire prima di essere interrotto e ucciso da Cacti.
%d Minute %d Minuto
%d Minutes %d Minuti
%d Hour %d ora
Analyze Log - number of lines Analizza log - numero di righe
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/intropage
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/syslog
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/hmib
Propagated Translated Cacti/mikrotik
Propagated Translated Cacti/monitor
Propagated Translated Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/servcheck

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/variables.php:74 • panellib/graphs.php:355 • panellib/graphs.php:533 • panellib/mactrack.php:111 • panellib/poller.php:143 • panellib/poller.php:348 • panellib/system.php:346 • panellib/thold.php:293 • panellib/thold.php:377 • panellib/thold.php:393
String age
13 days ago
Source string age
13 days ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 121