Translation

English
Alerts
7/100 · 6
English French
10s / 20s Yellow / Red 40s/20s rouge/jaune
20s / 40s Yellow / Red 20s/10s rouge/jaune
Alarm Red/Yellow Failed/All Ratio Échec de l'alarme rouge/jaune/tous les rapports
The ratio of failed availability checks to successful checks to trigger as Warning or Alert status color. Rapport entre les vérifications de disponibilité ayant échoué et les vérifications réussies à déclencher en tant que couleur d’état d’avertissement ou d’alerte.
0.1 / 0.2 Yellow / Red 0,1/0,2 rouge/jaune
0.2 / 0.4 Yellow / Red 0.2 / 0.4 Jaune / Rouge
0.5 / 0.5++ Yellow / Red 0.5 / 0.5++ Jaune / Rouge
Alarm Red/Yellow Ping Alarme rouge/jaune ping
Ping latency above these levels will trigger a Warning or Alert status color. Une latence ping supérieure à ces niveaux déclenchera une couleur d’état d’avertissement ou d’alerte.
10ms / 20ms Yellow / Red 10ms / 20ms Jaune / Rouge
20ms / 50ms Yellow / Red 20ms / 50ms Jaune / Rouge
100ms / 200+ms Yellow / Red 100/200+ms rouge/jaune
Alarm Red/Yellow Worst Availability Top5 des pires disponibilités
Availability below these levels will trigger either a Yellow or a Red status color. La disponibilité en dessous de ces niveaux déclenchera une couleur d’état jaune ou rouge.
Yellow / Red Jaune / Rouge
Alerts Alertes
Panels that provide alerting. Panneaux qui fournissent des alertes.
Host alerts Nom d'hôte
Host alerts (up/down/recovering) in last 30 minutes Alertes de l’hôte (active/inactive/récupération) au cours des 30 dernières minutes
Date Date
Host Hôte
State État
More records, use detail window Plus d’enregistrements, utilisez la fenêtre de détail
Waiting for data En attente de données
You don't have permissions to any hosts Vous n'avez pas la permission
Analysis Panels Activer/désactiver les panneaux
Panels that analyze the current behavior of Cacti and it's plugins. Panneaux qui analysent le comportement actuel de Cacti et de ses plugins.
Analyze Logins Autoriser les connexions Analayse du panneau d'administration
Analyze the last several Cacti logins for trends and errors. Analysez les dernières connexions Cacti pour les tendances et les erreurs.
Analyze Logs Analyser les cactus
Look for common errors in Cacti's log file that should be a cause for concern. Recherchez les erreurs courantes dans le fichier journal de Cacti qui devraient être une source de préoccupation.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/intropage
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/syslog

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
panellib/alert.php:31 • panellib/syslog.php:172
String age
2 weeks ago
Source string age
2 weeks ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 201