Translation

English
Every Hour
17/100 · 10
English French
Yellow Status Alarme jaune
Green Status État
Display Settings Paramètres d'affichage
Important things will be at the top Les choses importantes seront au sommet
If checked Intropage displays important (errors, warnings) information first Si coché Intropage affiche d'abord les informations importantes (erreurs, avertissements)
Display more panels on a line Affichage des erreurs et des avertissements
For wide screen Pour écran large
Automatically Uninstall Panels Désinstaller automatiquement les panneaux
If a Panel is installed and required plugin is removed, automatically uninstall the panel too Si un panneau est installé et que le plug-in requis est supprimé, désinstallez automatiquement le panneau également
Automatic Page Refresh Rafraîchissement automatique de la page
How often Combien de fois
Automatically by poller Automatiquement par poller
Never Jamais
Every Minute Toutes les minutes
Every %d Minutes Toutes les %d minutes
Every Hour Toutes les heures
Important period Période importante
From now to past. Affects row coloring, older events will not be highlighted, only displayed D’aujourd’hui au passé. Affecte la coloration des lignes, les événements plus anciens ne seront pas mis en surbrillance, mais seulement affichés
Disabled Désactivé
15 minutes 15 minutes
1 hour 1 heure
4 hours 4 heures
1 day 1 jour
Number of panel lines Nombre de chèques :
How many lines in panel Combien de lignes dans le panneau
%d lines %d lignes
Trend Timespan Tendances
For Trend charts, what should be the default timespan for those charts. Pour les graphiques de tendance, quelle doit être la période par défaut pour ces graphiques.
Poller Timeout Infos sur le pollueur
The amount of time, in minutes, that the Intropage background poller can run before being interrupted and killed by Cacti. La durée, en minutes, pendant laquelle l'interrogateur d'arrière-plan Intropage peut s'exécuter avant d'être interrompu et tué par Cacti.
%d Minute %d Minute
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/intropage
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/monitor
Propagated Translated Cacti/flowview
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/variables.php:65 • include/variables.php:129 • include/variables.php:162 • include/variables.php:180
String age
13 days ago
Source string age
13 days ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 118