Translation

English
Alerts
7/100 · 6
English Spanish
10s / 20s Yellow / Red 40s/20s rojo/amarillo
20s / 40s Yellow / Red 20s/10s rojo/amarillo
Alarm Red/Yellow Failed/All Ratio Alarma roja/amarilla fallida/todas las proporciones
The ratio of failed availability checks to successful checks to trigger as Warning or Alert status color. La relación entre las comprobaciones de disponibilidad fallidas y las comprobaciones correctas que se activan como color de estado de advertencia o alerta.
0.1 / 0.2 Yellow / Red 0,1/0,2 rojo/amarillo
0.2 / 0.4 Yellow / Red 0.2 / 0.4 Amarillo / Rojo
0.5 / 0.5++ Yellow / Red 0.5 / 0.5++ Amarillo / Rojo
Alarm Red/Yellow Ping Alarma ping rojo/amarillo
Ping latency above these levels will trigger a Warning or Alert status color. La latencia de ping por encima de estos niveles activará un color de estado de advertencia o alerta.
10ms / 20ms Yellow / Red 10ms / 20ms Amarillo / Rojo
20ms / 50ms Yellow / Red 20ms / 50ms Amarillo / Rojo
100ms / 200+ms Yellow / Red 100/200+ms rojo/amarillo
Alarm Red/Yellow Worst Availability Top5 de las peores disponibilidades
Availability below these levels will trigger either a Yellow or a Red status color. La disponibilidad por debajo de estos niveles activará un color de estado amarillo o rojo.
Yellow / Red Amarillo / Rojo
Alerts Alertas
Panels that provide alerting. Paneles que proporcionan alertas.
Host alerts Nombre de equipo
Host alerts (up/down/recovering) in last 30 minutes Alertas de host (activas/inactivas/recuperadas) en los últimos 30 minutos
Date Fecha
Host Equipo
State Estado
More records, use detail window Más registros, use la ventana de detalles
Waiting for data Esperando los datos
You don't have permissions to any hosts No tienes permiso
Analysis Panels Habilitar/deshabilitar paneles
Panels that analyze the current behavior of Cacti and it's plugins. Paneles que analizan el comportamiento actual de Cacti y sus complementos.
Analyze Logins Permitir a Analayse Logins del panel
Analyze the last several Cacti logins for trends and errors. Analice los últimos inicios de sesión de Cacti en busca de tendencias y errores.
Analyze Logs Analizar el registro de cactus
Look for common errors in Cacti's log file that should be a cause for concern. Busque errores comunes en el archivo de registro de Cacti que deberían ser motivo de preocupación.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/intropage
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/syslog

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
panellib/alert.php:31 • panellib/syslog.php:172
String age
2 weeks ago
Source string age
2 weeks ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 201