Translation

English
URL
3/100 · 3
English German
than %s seconds from NTP server %s. als %s Sekunden vom NTP-Server %s.
Localtime is equal to NTP server Localtime ist gleich NTP-Server
Unable to contact the NTP server indicated. Der angegebene NTP-Server kann nicht kontaktiert werden.<br/>Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration<br/>
Please check your configuration. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration.
No DNS hostname configured Kein NTP-Server konfiguriert
Wrong DNS hostname configured - %s<br/>Please fix it in settings Kein NTP-Server konfiguriert
DNS hostname (%s) resolving ok. DNS-Hostname (%s) wird in Ordnung aufgelöst.
DNS resolv time: %s ms DNS-Auflösungszeit: %s ms
DNS hostname (%s) resolving failed. Die Auflösung des DNS-Hostnamens (%s) ist fehlgeschlagen.
Maint plugin is not installed/enabled Mactrack Plugin nicht installiert / lauffähig
Plugin Webseer isn't installed or started Plugin Thold ist nicht installiert oder gestartet
Webseer plugin no longer supported, use plugin servcheck instead Webseer-Plugin wird nicht mehr unterstützt, verwenden Sie stattdessen das Plugin servcheck
Number of checks (all/disabled): Anzahl der Kontrollen:
Status (up/down): Wirte unten
Last log messages Letzte Protokollmeldungen
URL URL
HTTP code HTTP-Code
OK OK
Webseer Plugin - Details Webseer-Plugin - Details
Plugin Servcheck isn't installed or started Plugin Thold ist nicht installiert oder gestartet
Status (ok/error): Wirte unten
Last log records Letzte Protokolldatensätze
Test Test
Type Typ
Servcheck Plugin - Details Webseer-Plugin - Details
Poller Panels Erlaubt Panel Poller Statistiken
Panels that provide information about Cacti's polling process. Panels, die Informationen über den Umfrageprozess von Cacti bereitstellen.
Poller Information Poller Informationen
Various information about your Cacti poller. Verschiedene Informationen über Ihren Cacti Poller.
Poller Statistics Erlaubt Panel Poller Statistiken
Various Cacti poller statistics. Verschiedene Cacti-Poller-Statistiken.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/intropage
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/webseer

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
panellib/misc.php:337 • panellib/misc.php:408
String age
3 weeks ago
Source string age
3 weeks ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 414