Cacti/hmib — Russian @ Cacti Translations: How often do you want to look for new Cacti …

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Do you wish to automatically scan for and add devices which support the Host Resource MIB from the Cacti host table?	Вы хотите автоматически сканировать и добавлять устройства, которые поддерживают Host Resource MIB из таблицы Cacti host?
	Automatically Purge Devices	Автоматическая очистка устройств
	Do you wish to automatically purge devices that are removed from the Cacti system?	Вы хотите автоматически очищать устройства, извлекаемые из системы Cacti?
	Default Row Count	Количество строк по умолчанию
	How many rows do you wish to see on the HMIB OS Type by default?	Сколько строк вы хотите видеть в HMIB OS Type по умолчанию?
	Default Top Host Types	Типы хостов по умолчанию Типы хостов по умолчанию
	How many processes do you wish to see on the HMIB Dashboard by default?	Сколько процессов вы хотите увидеть на панели управления HMIB по умолчанию?
	%d Types	%d Типы
	Default Top Processes	Верхние процессы по умолчанию
	%d Processes	%d Процессы
	Maximum Concurrent Collectors	Максимально допустимые токовые коллекторы
	What is the maximum number of concurrent collector process that you want to run at one time?	Какое максимальное количество одновременных процессов коллектора вы хотите запустить за один раз?
	%d Process	%d Процесс
	Host Auto Discovery Frequency	Частота автоматического обнаружения хоста
	Auto Discovery Frequency	Настройка частоты автоматического обнаружения
	How often do you want to look for new Cacti Devices?	Как часто вы хотите искать новые устройства Cacti?
	Host Graph Automation	Автоматизация хост-графиков
	Automatically Add New Graphs	Автоматически добавлять новые графики
	How often do you want to check for new objects to graph?	Как часто вы хотите проверять новые объекты для графиков?
	Never	Никогда
	%d Hour	%d Час
	%d Hours	%d Часов
	%d Day	%d День
	%d Days	%d Дней
	Host MIB Table Collection Frequencies	Частота сбора данных таблицы MIB хоста
	Running Programs Frequency	Выполняемые программы Частота выполнения программ
	How often do you want to scan running software?	Как часто вы хотите сканировать запущенное программное обеспечение?
	Running Programs CPU/Memory Frequency	Выполняемые программы CPU/Memory Frequency (Частота процессора/памяти)
	How often do you want to scan running software for performance data?	Как часто вы хотите сканировать запущенное программное обеспечение для получения данных о производительности?
	Installed Software Frequency	Установленное программное обеспечение Частота
	How often do you want to scan for installed software?	Как часто вы хотите сканировать на наличие установленного программного обеспечения?

Loading…

ka1lie

Translation changed

English

Russian 8 characters edited Current translation

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

111903 String information

Source string location

setup.php:455

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 196

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.