Cacti/hmib — Korean @ Cacti Translations: Version

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Installed	설치됨
	No Software Packages Found	소프트웨어 패키지를 찾을 수 없음
	Summary	요약
	Storage	저장고
	Hardware	하드웨어
	Use History	사용 기록
	Inventory	목록
	Graphs	그래프
	Summary Filter	요약 필터
	Top	상단
	All Records	모든 기록
	%d Records	레코드 % d 개
	%d Record	% d 기록
	NOTE: Import the Host MIB Device Package to view Graphs.	참고 : 그래프를 보려면 호스트 MIB 장치 패키지를 가져옵니다.
	Device Type Summary Statistics	장치 유형 요약 통계
	Version	버전
	Logins	로그인
	CPUS	CPUS
	Avg CPU	평균 CPU
	Max CPU	최대 CPU
	Avg Mem	평균 메모리
	Max Mem	최대 Mem
	Avg Swap	평균 스왑
	Max Swap	최대 스왑
	Avg Proc	평균 Proc
	Max Proc	최대 Proc
	View Devices	장치보기
	No Device Types	장치 유형 없음
	Process Summary Filter	프로세스 요약 필터
	Process Summary Statistics	프로세스 요약 통계
	Process Name	프로세스 이름

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

110660 String information

Source string location

hmib.php:2499 • hmib_types.php:754

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 97

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.