Cacti/hmib — Japanese @ Cacti Translations: Import

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	System Description Match	システム記述の一致
	Provide key information to help HMIB detect the type of Host. SQL Where expressions are supported. SQL Where wildcard character is the '%' sign. Regular Expressions have been removed due to compatibility issues.	HMIBがホストの種類を検出するのに役立つ重要な情報を提供します。 SQL Where式がサポートされています。 SQLここで、ワイルドカード文字は '％'記号です。互換性の問題により、正規表現は削除されました。
	Vendor snmp Object ID	ベンダーsnmpオブジェクトID
	Host MIB OS Types [edit: %s]	ホストMIB OSタイプ [編集: %s]
	Host MIB OS Types [new]	ホストMIBのOSタイプ[new]
	Host MIB OS Type Filters	ホストMIB OSタイプフィルタ
	OS Types	OSの種類
	Host Type Name	ホストタイプ名
	OS Version	OSバージョン
	SNMP ObjectID	SNMPオブジェクトID
	SNMP Sys Description Match	SNMPシステム記述の一致
	No Host Types Found	ホストタイプが見つかりません
	Choose an action:	アクションをご選択ください
	Rescan	再スキャン
	Scan for New or Unknown Device Types	新規または未知のデバイスタイプをスキャンする
	Import	インポート
	Import Host Types from a CSV File	CSVファイルからホストタイプをインポートする
	Export	エクスポート
	Export Host Types to Share with Others	ホストタイプをエクスポートして他のユーザーと共有する
	Host MIB Viewer	プラグイン - >ホストMIBビューア
	Host MIB Admin	プラグイン - >ホストMIB管理
	Host MIB	ホストMIBグラフ
	Host MIB General Settings	ホストMIBの一般設定
	Host MIB Poller Enabled	ホストMIBポーラー有効
	Check this box, if you want Host MIB polling to be enabled. Otherwise, the poller will not function.	ホストMIBポーリングを有効にする場合は、このボックスをオンにします。そうでなければ、ポーラーは機能しません。
	Automatically Discover Cacti Devices	Cactiデバイスの自動検出
	Do you wish to automatically scan for and add devices which support the Host Resource MIB from the Cacti host table?	CactiホストテーブルからHost Resource MIBをサポートするデバイスを自動的にスキャンして追加しますか？
	Automatically Purge Devices	デバイスを自動的にパージする
	Do you wish to automatically purge devices that are removed from the Cacti system?	Cactiシステムから取り外されたデバイスを自動的に削除しますか？
	Default Row Count	デフォルトの行数
	How many rows do you wish to see on the HMIB OS Type by default?	デフォルトでHMIB OS Typeに何行表示しますか？

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

110503 String information

Source string location

hmib_types.php:1016 • setup.php:636

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 170

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.