The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.


Context English Arabic (Saudi Arabia) State
Select the Image to Show for an Up Device حدد الصورة التي تريد عرضها لجهاز Up
Select the Image to Show for a Recovering Device حدد الصورة المراد عرضها لجهاز الاسترداد
Select the Image to Show for a Down Device حدد الصورة التي تريد عرضها لجهاز لأسفل
Access Point نقطة دخول
Does this Device Template Represent an Access Point. هل يمثل قالب الجهاز هذا نقطة وصول.
No لا
Yes نعم
Map Template Edit تحرير قالب الخريطة
Configure Maps تكوين الخرائط
View Maps عرض الخرائط
Map Settings إعدادات الخريطة
Overlay Inclusion إدراج التراكب
Disable to plot host only, not included in coverage overlay. قم بتعطيل رسم المضيف فقط ، غير مدرج في تراكب التغطية.
Latitude خط الغرض
The devices latitude coordinates إحداثيات خطوط عرض الأجهزة
Longitude خط الطول
The devices longitude coordinates إحداثيات خطوط الطول للأجهزة
Starting Degree درجة البداية
Starting degree for directional area between 0-360 درجة البداية لمنطقة الاتجاه بين 0-360
Stopping Degree درجة التوقف
Stopping degree for directional area, must be greater than the Starting Degree يجب أن تكون درجة التوقف لمنطقة الاتجاه أكبر من درجة البداية
Specify Radius حدد نصف القطر
Manually specify radius for Access Point. Set to 0 to determine radius based on grouped devices حدد نصف قطر نقطة الوصول يدويًا. اضبط على 0 لتحديد نصف القطر بناءً على الأجهزة المجمعة
Group ID آی دی گروه
Groups define what devices are included in the coverage overlay. Will be checked against AP device group number. 0 to disable تحدد المجموعات الأجهزة المضمنة في تراكب التغطية. سيتم التحقق من رقم مجموعة أجهزة AP. 0 للتعطيل
This translation Translated Cacti/gpsmaps خط الطول
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core خط الطول
Translated Cacti/core (v1.2.x) خط الطول


No matching activity found.

Browse all component changes


English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 28