Cacti/gexport — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: Errors selecting input/output files, dirs

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Success	成功
	Syntax or usage error	语法或用法错误
	Protocol incompatibility	协议不兼容
	Errors selecting input/output files, dirs	选择输入/输出文件，dirs的错误
	Requested action not supported: an attempt was made to manipulate 64-bit files on a platform that cannot support them; or an option was specified that is supported by the client and not by the server.	不支持请求的操作：尝试在不支持它们的平台上操作64位文件;或者指定了客户端而不是服务器支持的选项。
	Error starting client-server protocol	启动客户端 - 服务器协议时出错
	Daemon unable to append to log-file	守护程序无法附加到日志文件
	Error in socket I/O	套接字I / O出错
	Error in file I/O	文件I / O出错
	Error in rsync protocol data stream	rsync协议数据流出错
	Errors with program diagnostics	程序诊断错误
	Error in IPC code	IPC代码出错
	Received SIGUSR1 or SIGINT	收到SIGUSR1或SIGINT
	Some error returned by waitpid()	waitpid（）返回的一些错误
	Error allocating core memory buffers	分配核心内存缓冲区时出错
	Partial transfer due to error	由于错误导致的部分转移
	Partial transfer due to vanished source files	由于源文件消失导致部分传输
	The --max-delete limit stopped deletions	--max-delete限制停止删除
	Timeout in data send/receive	数据发送/接收超时

Loading…

None

Suggestion added

English

Chinese (Simplified Han script) 15 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

107646 String information

Source string location

functions.php:315

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 4

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.