Cacti/gexport — Turkish @ Cacti Translations: What is being Exported.

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

Context	English	Turkish
filter: use	Go	Git
filter: reset	Clear	Temizle
	Export Name	İhracat adı
	The name of this Graph Export Definition.	Bu Grafik Dışa Aktarma Tanımının adı.
	ID	ID
	The internal ID of the Graph Export Definition.	Grafik Verme Tanımının dahili kimliği.
	Schedule	Program
	The frequency that Graphs will be exported.	Grafiklerin dışa aktarılacağı frekans.
	Next Start	Bir sonraki başlangıç
	The next time the Graph Export should run.	Grafik Dışa Aktarmanın bir sonraki çalıştırması gerekir.
	Enabled	Etkin
	If enabled, this Graph Export definition will run as required.	Etkinleştirilirse, bu Grafik Verme tanımı gerektiği gibi çalışır.
	Status	Durum
	The current Graph Export Status.	Mevcut Grafik Verme Durumu.
	Exporting (Sites/Trees)	İhracat (Siteler / Ağaçlar)
	What is being Exported.	Ne ihraç ediliyor?
	Effective User	Etkili Kullanıcı
	The user that this export will impersonate.	Bu dışa aktarmanın taklit edeceği kullanıcı.
	Last Runtime	Son Çalışma Zamanı
	The last runtime for the Graph Export.	Grafik Verme için son çalışma zamanı.
	Graphs	Grafikler
	The number of Graphs Exported on the last run.	Son çalıştırmada Dışa Aktarılan Grafiklerin sayısı.
	Last Started	Son Başlayan
	The last time that this Graph Export was started.	Bu Grafik İhracatının en son başlatıldığı saat.
	Last Errored	Son Hata
	The last time that this Graph Export experienced an error.	Bu grafik verme işleminin en son bir hatayla karşılaştı.
	Export Definitions	Tanımları Dışa Aktar
	N/A	Yok
	No	Hayır
	Yes	Evet
	Idle	Boşta

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark.

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

107339 String information

Source string location

gexport.php:786

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 103

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.