The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

Unknown error
18/140
Context English Russian State
Error starting client-server protocol Ошибка при запуске протокола клиент-сервер
Daemon unable to append to log-file Демон не может добавлять в лог-файл
Error in socket I/O Ошибка в разъемах ввода/вывода
Error in file I/O Ошибка в файле ввода/вывода
Error in rsync protocol data stream Ошибка в потоке данных протокола rsync
Errors with program diagnostics Ошибки при диагностике программы
Error in IPC code Ошибка в коде МПК
Received SIGUSR1 or SIGINT Получен сигнал SIGUSR1 или SIGINT
Some error returned by waitpid() Ошибка, возвращаемая waitpid()
Error allocating core memory buffers Ошибка при выделении буферов основной памяти
Partial transfer due to error Частичный перенос из-за ошибки
Partial transfer due to vanished source files Частичная передача из-за исчезновения исходных файлов
The --max-delete limit stopped deletions Ограничение --max-delete остановило удаление
Timeout in data send/receive Таймаут в передаче/получении данных
Timeout waiting for daemon connection Таймаут ожидания демонического подключения
Unknown error Неизвестная ошибка
Operation was successful Операция прошла успешно
General error in file copy Общая ошибка при копировании файлов
Destination is not directory, but it should be Место назначения - не каталог, но это должен быть каталог
Maximum symlink level exceeded Превышен максимальный уровень симлинковки
Connecting to host failed. Подключение к хосту не удалось.
Connection broken Соединение прервано
File does not exist Файл не существует
No permission to access file. Нет разрешения на доступ к файлу.
General error in sftp protocol Общая ошибка в протоколе sftp
File transfer protocol mismatch Несоответствие протокола передачи файлов
No file matches a given criteria Ни один файл не соответствует заданным критериям
Host not allowed to connect Хост не имеет права подключаться
General error in ssh protocol Общая ошибка в протоколе ssh
Key exchange failed Обмен ключами не состоялся
Reserved Зарезервировано
ComponentTranslation
This translation Needs editing Cacti/gexport Неизвестная ошибка
The following string has a different source, but the same context.
Needs editing Cacti/core Неизвестный Секция

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
functions.php:334 functions.php:405
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 21