Cacti/gexport — Russian @ Cacti Translations: Choose which presentation would you want for the html generated …

Translation

English

Russian

Needs editing

	English	Russian
	General	Общие
	Check this Checkbox if you wish this Graph Export Definition to be enabled.	Установите этот флажок, если вы хотите, чтобы это определение экспорта графиков было включено.
	Export Method	Метод экспорта
	Choose which export method to use.	Выберите способ экспорта для использования.
	Local	Локальный
	FTP	FTP
	SFTP	SFTP
	FTP NC	FTP NC
	SCP	SCP
	RSYNC	RSYNC
	Export Command Arguments	Аргументы командования экспортом
	Arguments to use with non-local export methods. rsync should use	Аргументы для использования с нелокальными методами экспорта. rsync следует использовать
	Theme	Тема
	Please select one of the available Themes to skin your Cacti Graph Exports with.	Пожалуйста, выберите одну из доступных тем для обдирки экспорта графиков Cacti Graph Exports.
	Presentation Method	Метод представления
	Choose which presentation would you want for the html generated pages. If you choose classical presentation; the Graphs will be in a only-one-html page. If you choose tree presentation, the Graph Tree architecture will be kept in the static html pages	Выберите, какая презентация нужна для сгенерированных html страниц. Если вы выберете классическую презентацию, то графики будут представлены только на странице в формате-one-html. Если вы выберете представление дерева, архитектура дерева графиков будет сохранена в статических html-страницах.
	Site	Узел
	Tree	Дерево
	Export Timing	Сроки экспорта
	Timing Method	Метод расчета времени
	Choose when to Export Graphs.	Выберите, когда нужно экспортировать графики.
	Periodic Export Cycle	Периодический цикл экспорта
	How often do you wish Cacti to Export Graphs. This is the unit of Polling Cycles you wish to export Graphs.	Как часто вы хотите, чтобы Cacti экспортировала графики. Это единица измерения циклов опроса, которую вы хотите экспортировать графики.
	Every Polling Cycle	Каждый цикл опроса
	Every %d Polling Cycles	Каждый %d Циклы опроса
	Hourly at specified minutes	Часовой в указанные минуты
	If you want Cacti to export static images on an hourly basis, put the minutes of the hour when to do that. Cacti assumes that you run the data gathering script every 5 minutes, so it will round your value to the one closest to its runtime. For instance, 43 would equal 40 minutes past the hour.	Если вы хотите, чтобы Cacti экспортировала статичные изображения на почасовой основе, укажите минуты часа, когда это нужно сделать. Кактусы предполагают, что вы запускаете скрипт сбора данных каждые 5 минут, поэтому они округляют ваше значение до ближайшего к их исполнению. Например, 43 было бы равно 40 минутам после часа.
	Daily at specified time	Ежедневно в указанное время
	If you want Cacti to export static images on an daily basis, put here the time when to do that. Cacti assumes that you run the data gathering script every 5 minutes, so it will round your value to the one closest to its runtime. For instance, 21:23 would equal 20 minutes after 9 PM.	Если вы хотите, чтобы Cacti экспортировал статические изображения на ежедневной основе, укажите здесь время, когда это делать. Кактусы предполагают, что вы запускаете скрипт сбора данных каждые 5 минут, поэтому они округляют ваше значение до ближайшего к их исполнению. Например, 21:23 будет равно 20 минутам после 21:23.
	Use x Threads	Использовать x Резьбы
	How many background threads do you wish Cacti to use when exporting graphs. Default is 0 to run all export in poller thread, 1 or more to spawn separate background threads	Сколько фоновых потоков вы хотите использовать Cacti при экспорте графиков. По умолчанию 0 - запуск всего экспорта в потоке опроса, 1 или более для порождения отдельных фоновых потоков

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

setup.php:334

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 144