Cacti/gexport — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: Actions

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Check this if you want to delete any existing files in the FTP remote directory. This option is in use only when using the PHP built-in ftp functions.	Verifique se você deseja excluir qualquer arquivo existente no diretório remoto FTP. Esta opção está em uso somente quando usando as funções ftp embutidas do PHP.
	Remote Host	Servidor remoto
	Denotes the host to send Exported Graphs to.	Denota o host para onde enviar os gráficos exportados.
	Remote Port	Porta remota
	Communication port to use for the export method if non-standard (leave empty for defaults).	Porta de comunicação a utilizar para o método de exportação se não for normalizado (deixar em branco para as predefinições).
	Use passive mode	Utilizar o modo passivo
	Check this if you want to connect in passive mode to the FTP server.	Verifique se você deseja conectar em modo passivo ao servidor FTP.
	User	Utilizador
	Account to logon on the remote server (leave empty for defaults).	Conta para logon no servidor remoto (deixe em branco para padrões).
	Password	Senha
	Password for the remote ftp account (leave empty for blank).	Senha para a conta ftp remota (deixe em branco).
	Private Key Path	Caminho do Chaveiro Privado
	For SCP and RSYNC, enter the Private Key path if required.	Para SCP e RSYNC, introduza o caminho da chave privada, se necessário.
	Exported Cacti Graph Pages	Páginas exportadas do gráfico de Cacti
	(Edit)	(Editar)
	Actions	Acções

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

106838 String information

Source string location

setup.php:606

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 206

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.