Cacti/gexport — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: Effective User

Zen

Translation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Context	English	Portuguese (Portugal)
filter: reset	Clear	Limpar
	Export Name	Nome de exportação
	The name of this Graph Export Definition.	O nome desta Definição de exportação de gráfico.
	ID	ID
	The internal ID of the Graph Export Definition.	O ID interno da Definição de exportação de gráfico.
	Schedule	Agenda
	The frequency that Graphs will be exported.	A frequência com que os Gráficos serão exportados.
	Next Start	Próximo Início
	The next time the Graph Export should run.	Da próxima vez que o Graph Export for executado.
	Enabled	Activado
	If enabled, this Graph Export definition will run as required.	Se ativada, esta definição de Exportação de Gráfico será executada conforme necessário.
	Status	Estado
	The current Graph Export Status.	O status de exportação do gráfico atual.
	Exporting (Sites/Trees)	Exportação (locais/árvores)
	What is being Exported.	O que está a ser exportado.
	Effective User	Usuário Efetivo
	The user that this export will impersonate.	O usuário que esta exportação irá imitar.
	Last Runtime	Último tempo de execução
	The last runtime for the Graph Export.	O último tempo de execução do Graph Export.
	Graphs	Gráficos
	The number of Graphs Exported on the last run.	O número de gráficos exportados na última execução.
	Last Started	Último Iniciado
	The last time that this Graph Export was started.	A última vez que este Graph Export foi iniciado.
	Last Errored	Último erro
	The last time that this Graph Export experienced an error.	A última vez que este Graph Export sofreu um erro.
	Export Definitions	Definições de exportação
	N/A	N/D
	No	Não
	Yes	Sim
	Idle	Ocioso
	Running	Em execução

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

106737 String information

Source string location

gexport.php:789 • setup.php:414

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 104

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.