Cacti/gexport — Latvian @ Cacti Translations: Unknown error

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	Error starting client-server protocol	Kļūda, startējot klienta-servera protokolu
	Daemon unable to append to log-file	Dēmons nevar papildināt žurnālfailu
	Error in socket I/O	Kļūda Ievade/Izvade ligzdā
	Error in file I/O	Kļūda Ievade/Izvade failā
	Error in rsync protocol data stream	Kļūda rsync protokola datu straumē
	Errors with program diagnostics	Programmas diagnostikas kļūdas
	Error in IPC code	Kļūda IPC kodā
	Received SIGUSR1 or SIGINT	Saņemts SIGUSR1 vai SIGINT
	Some error returned by waitpid()	Dažas kļūdas no waitpid()
	Error allocating core memory buffers	Piešķirot pamatatmiņas buferi, radās kļūda
	Partial transfer due to error	Daļēja pārsūtīšana dēļ kļūdas
	Partial transfer due to vanished source files	Daļēja pārsūtīšana dēļ pazudušiem avota failiem
	The --max-delete limit stopped deletions	--max-delete parametra ierobežojums apturēja dzēšanu
	Timeout in data send/receive	Datu nosūtīšanas/saņemšanas noildze
	Timeout waiting for daemon connection	Noildze, gaidot dēmona savienojumu
	Unknown error	Nezināma kļūda
	Operation was successful	Operācija bija veiksmīga
	General error in file copy	Vispārēja kļūda faila kopēšanā
	Destination is not directory, but it should be	Galamērķis nav mape, bet tam vajadzētu būt
	Maximum symlink level exceeded	Pārsniegts maksimālais simbolsaites līmenis
	Connecting to host failed.	Neizdevās izveidot savienojumu ar resursdatoru.
	Connection broken	Savienojums bojāts
	File does not exist	Fails neeksistē
	No permission to access file.	Nav atļaujas piekļūt failam.
	General error in sftp protocol	Vispārēja kļūda SFTP protokolā
	File transfer protocol mismatch	Faila pārsūtīšanas protokola neatbilstība
	No file matches a given criteria	Neviens fails neatbilst norādītajiem kritērijiem
	Host not allowed to connect	Resursdatoram nav atļauts izveidot savienojumu
	General error in ssh protocol	Vispārēja kļūda SSH protokolā
	Key exchange failed	Atslēgu apmaiņa neizdevās
	Reserved	Rezervēts

Loading…

Coool Translation changed Cacti gexport Latvian	English Unknown error Latvian 1 character edited Current translation Nezināma kļūda 2 years ago
Coool Translation changed Cacti gexport Latvian	English Unknown error Latvian 1 character edited Nezināma kļūda 2 years ago
Coool Translation changed Cacti gexport Latvian	English Unknown error Latvian 1 character edited Current translation Nezināma kļūda 2 years ago
Coool Translation added Cacti gexport Latvian	English Unknown error Latvian 15 characters edited Nezināma kļūda 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

494452 String information

Source string location

functions.php:334 • functions.php:405

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 21

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.