Cacti/gexport — Korean @ Cacti Translations: Errors selecting input/output files, dirs

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Success	성공
	Syntax or usage error	구문 또는 사용 오류
	Protocol incompatibility	프로토콜 비 호환성
	Errors selecting input/output files, dirs	입 / 출력 파일, 디렉토리 선택 오류
	Requested action not supported: an attempt was made to manipulate 64-bit files on a platform that cannot support them; or an option was specified that is supported by the client and not by the server.	요청 된 동작이 지원되지 않음 : 64 비트 파일을 지원할 수없는 플랫폼에서 64 비트 파일을 조작하려는 시도가있었습니다. 또는 서버가 아닌 클라이언트가 지원하는 옵션이 지정되었습니다.
	Error starting client-server protocol	클라이언트 - 서버 프로토콜 시작 오류
	Daemon unable to append to log-file	데몬이 로그 파일에 추가 할 수 없음
	Error in socket I/O	소켓 I / O 오류
	Error in file I/O	파일 I / O 오류
	Error in rsync protocol data stream	rsync 프로토콜 데이터 스트림의 오류
	Errors with program diagnostics	프로그램 진단을 통한 오류
	Error in IPC code	IPC 코드 오류
	Received SIGUSR1 or SIGINT	받은 SIGUSR1 또는 SIGINT
	Some error returned by waitpid()	waitpid ()에 의해 반환 된 일부 오류
	Error allocating core memory buffers	코어 메모리 버퍼 할당 오류
	Partial transfer due to error	오류로 인해 부분 전송
	Partial transfer due to vanished source files	사라진 소스 파일로 인한 부분 전송
	The --max-delete limit stopped deletions	--max-delete 제한으로 삭제가 중지되었습니다.
	Timeout in data send/receive	데이터 송수신시 제한 시간

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

105837 String information

Source string location

functions.php:315

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 4

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.