Cacti/gexport — Japanese @ Cacti Translations: %d Seconds

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

Context	English	Japanese
	Graph Export Definition [new]	グラフエクスポート定義[new]
	Select Tree(s)	ツリーを選択
	Trees Selected	選択された木
	All Trees Selected	選択したすべての木
	All	すべて
	None	なし
	Search	検索
	Select Site(s)	サイトを選択
	Sites Selected	選択したサイト
	All Sites Selected	選択したすべてのサイト
	Graph Export Definitions	グラフエクスポート定義
	Exports	エクスポート
	Default	デフォルト
	Refresh	更新
	Never	決して
	%d Seconds	%d 秒
	%d Minute	%d分
	%d Minutes	%d 分
filter: use	Go	Go
filter: reset	Clear	クリア
	Export Name	出力名
	The name of this Graph Export Definition.	このグラフエクスポート定義の名前。
	ID	ID
	The internal ID of the Graph Export Definition.	グラフエクスポート定義の内部ID。
	Schedule	スケジュール
	The frequency that Graphs will be exported.	グラフがエクスポートされる頻度。
	Next Start	次のスタート
	The next time the Graph Export should run.	次回グラフエクスポートを実行する必要があります。
	Enabled	有効
	If enabled, this Graph Export definition will run as required.	有効にすると、このグラフエクスポート定義は必要に応じて実行されます。
	Status	状態

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

289527 String information

Flags

php-format

Source string location

gexport.php:595 • gexport.php:596 • gexport.php:597 • gexport.php:598

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 85

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.