Cacti/gexport — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: File does not exist

Zen

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	Received SIGUSR1 or SIGINT	קיבל SIGUSR1 או SIGINT
	Some error returned by waitpid()	שגיאה שהוחזרה על ידי waitpid ()
	Error allocating core memory buffers	שגיאה בהקצאת מאגרי זיכרון מרכזיים
	Partial transfer due to error	העברה חלקית עקב שגיאה
	Partial transfer due to vanished source files	העברה חלקית עקב קבצי המקור שנעלמו
	The --max-delete limit stopped deletions	המגבלה --max-delete עצרה את המחיקות
	Timeout in data send/receive	פסק זמן בשליחה / קבלה של נתונים
	Timeout waiting for daemon connection	זמן קצוב מחכה לחיבור הדמון
	Unknown error	שגיאה לא ידועה
	Operation was successful	המבצע היה מוצלח
	General error in file copy	שגיאה כללית בהעתקת הקובץ
	Destination is not directory, but it should be	היעד אינו ספריה, אבל זה צריך להיות
	Maximum symlink level exceeded	חריגה מרמת הסימניות המקסימלית
	Connecting to host failed.	החיבור למארח נכשל.
	Connection broken	החיבורים שבורים
	File does not exist	לא קיים.
	No permission to access file.	אין הרשאה לגשת לקובץ.
	General error in sftp protocol	שגיאה כללית בפרוטוקול sftp
	File transfer protocol mismatch	פרוטוקול העברת הקבצים אינו תואם
	No file matches a given criteria	אין קובץ שמתאים לקריטריונים מסוימים
	Host not allowed to connect	מארח אינו מורשה להתחבר
	General error in ssh protocol	שגיאה כללית בפרוטוקול SSH
	Key exchange failed	החלפת המקשים נכשלה
	Reserved	שמורות
	MAC error	שגיאת MAC
	Compression error	שגיאת דחיסה
	Service not available	השירות אינו זמין
	Protocol version not supported	גרסת הפרוטוקול אינה נתמכת
	Host key not verifiable	מפתח מארח לא ניתן לאמת
	Connection failed	החיבור נכשל
	Disconnected by application	מנותק על ידי היישום

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

105057 String information

Source string location

functions.php:383

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 28

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.