Translation

Unknown error
17/140
Context English Spanish State
Error starting client-server protocol Error al iniciar el protocolo cliente-servidor
Daemon unable to append to log-file El demonio no puede añadir al archivo de registro
Error in socket I/O Error en el zócalo I/O
Error in file I/O Error en el archivo I/O
Error in rsync protocol data stream Error en el flujo de datos del protocolo rsync
Errors with program diagnostics Errores en el diagnóstico del programa
Error in IPC code Error en el código de la CIP
Received SIGUSR1 or SIGINT SIGUSR1 o SIGINT recibido
Some error returned by waitpid() Algún error devuelto por waitpid()
Error allocating core memory buffers Error en la asignación de búferes de memoria central
Partial transfer due to error Transferencia parcial por error
Partial transfer due to vanished source files Transferencia parcial debido a la desaparición de los archivos fuente
The --max-delete limit stopped deletions El límite --max-delete limit detuvo las eliminaciones
Timeout in data send/receive Timeout en el envío y recepción de datos
Timeout waiting for daemon connection Tiempo de espera para la conexión con el demonio
Unknown error Error desconocido
Operation was successful La operación fue un éxito
General error in file copy Error general en la copia del archivo
Destination is not directory, but it should be El destino no es el directorio, pero debería ser
Maximum symlink level exceeded Se ha superado el nivel máximo del enlace simbólico
Connecting to host failed. Fallo en la conexión al host.
Connection broken Conexión rota
File does not exist El archivo no existe
No permission to access file. No hay permiso para acceder al archivo.
General error in sftp protocol Error general en el protocolo sftp
File transfer protocol mismatch Desadaptación del protocolo de transferencia de archivos
No file matches a given criteria Ningún archivo coincide con un criterio dado
Host not allowed to connect El host no puede conectarse
General error in ssh protocol Error general en el protocolo ssh
Key exchange failed Fallo en el intercambio de claves
Reserved Reservado
ComponentTranslation
This translation Needs editing Cacti/gexport Error desconocido
The following string has a different source, but the same context.
Needs editing Cacti/core Sec desconocido

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
functions.php:334 functions.php:405
String age
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 21