Cacti/gexport — Greek @ Cacti Translations: Arguments to use with non-local export methods. rsync should use

Translation

English

Greek

Needs editing

	English	Greek
	Export Cacti Graphs Settings	Εξαγωγή ρυθμίσεων γραφημάτων Cacti
	Graph Exports	Εξαγωγή γραφημάτων
	Utilities	Παροχές
	General Administration	Γενική Διοίκηση
	General	Γενικά
	Check this Checkbox if you wish this Graph Export Definition to be enabled.	Ελέγξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου εάν θέλετε να ενεργοποιηθεί αυτός ο ορισμός εξαγωγής γραφημάτων.
	Export Method	Μέθοδος εξαγωγής
	Choose which export method to use.	Επιλέξτε τη μέθοδο εξαγωγής που θα χρησιμοποιηθεί.
	Local	Τοπικό
	FTP	FTP
	SFTP	SFTP
	FTP NC	FTP NC
	SCP	SCP
	RSYNC	RSYNC
	Export Command Arguments	Εξαγωγή εντολών επιχείρησης
	Arguments to use with non-local export methods. rsync should use	Επιχειρήματα που πρέπει να χρησιμοποιηθούν με μη τοπικές μεθόδους εξαγωγής. rsync θα πρέπει να χρησιμοποιήσει
	Theme	Θέμα
	Please select one of the available Themes to skin your Cacti Graph Exports with.	Επιλέξτε ένα από τα διαθέσιμα θέματα για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Cacti Graph Exports.
	Presentation Method	Μέθοδος παρουσίασης
	Choose which presentation would you want for the html generated pages. If you choose classical presentation; the Graphs will be in a only-one-html page. If you choose tree presentation, the Graph Tree architecture will be kept in the static html pages	Επιλέξτε ποια παρουσίαση θέλετε για τις σελίδες που δημιουργούνται από html. Αν επιλέξετε κλασική παρουσίαση. τα Γραφήματα θα είναι σε μια μόνο σελίδα-ένα-html. Εάν επιλέξετε εμφάνιση δέντρου, η αρχιτεκτονική Tree Tree θα διατηρηθεί στις στατικές σελίδες html
	Site	Ιστοσελίδα
	Tree	Δέντρο
	Export Timing	Εξαγωγή χρονισμού
	Timing Method	Μέθοδος συγχρονισμού
	Choose when to Export Graphs.	Επιλέξτε πότε θα γίνει εξαγωγή γραφημάτων.
	Periodic Export Cycle	Περιοδικός κύκλος εξαγωγής
	How often do you wish Cacti to Export Graphs. This is the unit of Polling Cycles you wish to export Graphs.	Πόσο συχνά θέλετε το Cacti να εξάγει γραφήματα. Αυτή είναι η μονάδα κύκλων ερωτήσεων που θέλετε να εξάγετε Γραφήματα.
	Every Polling Cycle	Κάθε κύκλος τηλεπαραλαβής
	Every %d Polling Cycles	Κάθε% d κύκλους τηλεπαραλαβής
	Hourly at specified minutes	Ωριαία σε συγκεκριμένα λεπτά
	If you want Cacti to export static images on an hourly basis, put the minutes of the hour when to do that. Cacti assumes that you run the data gathering script every 5 minutes, so it will round your value to the one closest to its runtime. For instance, 43 would equal 40 minutes past the hour.	Αν θέλετε το Cacti να εξάγει στατικές εικόνες σε ωριαία βάση, βάλτε τα λεπτά της ώρας πότε πρέπει να το κάνετε αυτό. Ο Cacti υποθέτει ότι εκτελείτε το σενάριο συλλογής δεδομένων κάθε 5 λεπτά, οπότε θα μετατρέψει την αξία σας σε εκείνη που βρίσκεται πλησιέστερα στο χρόνο εκτέλεσης. Για παράδειγμα, 43 θα ήταν 40 λεπτά μετά την ώρα.