The translation has come to an end.
Zen

Translation

If you want Cacti to export static images on an hourly basis, put the minutes of the hour when to do that. Cacti assumes that you run the data gathering script every 5 minutes, so it will round your value to the one closest to its runtime. For instance, 43 would equal 40 minutes past the hour.
357/2940 · 294

Sign in to save translations.

English German Actions
Arguments to use with non-local export methods. rsync should use
Argumente für die Verwendung mit nicht-lokalen Exportmethoden. rsync sollte Folgendes verwenden
Theme
Theme
Please select one of the available Themes to skin your Cacti Graph Exports with.
Bitte wählen Sie eines der verfügbaren Designs aus, mit dem Sie Ihre Kakteengrafiken exportieren können.
Presentation Method
Präsentationsmethode
Choose which presentation would you want for the html generated pages. If you choose classical presentation; the Graphs will be in a only-one-html page. If you choose tree presentation, the Graph Tree architecture will be kept in the static html pages
Wählen Sie, welche Präsentation Sie für die von HTML generierten Seiten wünschen. Wenn Sie sich für eine klassische Präsentation entscheiden, werden die Grafiken auf einer einzigen html-Seite angezeigt. Wenn Sie die Baumdarstellung wählen, wird die Graph Tree Architektur in den statischen HTML-Seiten beibehalten.
Site
Standort
Tree
Baum
Export Timing
Export-Timing
Timing Method
Timing-Methode
Choose when to Export Graphs.
Wählen Sie, wann Grafiken exportiert werden sollen.
Periodic Export Cycle
Periodischer Exportzyklus
How often do you wish Cacti to Export Graphs. This is the unit of Polling Cycles you wish to export Graphs.
Wie oft möchten Sie, dass Cacti Grafiken exportiert? Dies ist die Einheit der Abfragezyklen, die Sie exportieren möchten.
Every Polling Cycle
Jeder Abrufzyklus
Every %d Polling Cycles
Alle %d Abfragezyklen
Hourly at specified minutes
Stündlich zu bestimmten Minuten
If you want Cacti to export static images on an hourly basis, put the minutes of the hour when to do that. Cacti assumes that you run the data gathering script every 5 minutes, so it will round your value to the one closest to its runtime. For instance, 43 would equal 40 minutes past the hour.
Wenn Sie möchten, dass Cacti statische Bilder stündlich exportiert, geben Sie die Minuten der Stunde an, wann Sie das tun sollen. Cacti geht davon aus, dass Sie das Skript zur Datenerfassung alle 5 Minuten ausführen, so dass es Ihren Wert auf den Wert rundet, der der Laufzeit am nächsten liegt. Zum Beispiel würde 43 40 Minuten nach der Stunde entsprechen.
Daily at specified time
Täglich zu einer bestimmten Zeit
If you want Cacti to export static images on an daily basis, put here the time when to do that. Cacti assumes that you run the data gathering script every 5 minutes, so it will round your value to the one closest to its runtime. For instance, 21:23 would equal 20 minutes after 9 PM.
Wenn Sie möchten, dass Cacti täglich statische Bilder exportiert, geben Sie hier die Zeit an, wann dies zu tun ist. Cacti geht davon aus, dass Sie das Skript zur Datenerfassung alle 5 Minuten ausführen, so dass es Ihren Wert auf den Wert rundet, der der Laufzeit am nächsten liegt. Zum Beispiel würde 21:23 20 Minuten nach 21 Uhr entsprechen.
Use x Threads
Verwenden Sie x Gewinde
How many background threads do you wish Cacti to use when exporting graphs. Default is 0 to run all export in poller thread, 1 or more to spawn separate background threads
Wie viele Hintergrund-Threads soll Cacti beim Export von Grafiken verwenden? Standard ist 0, um den gesamten Export im Poller-Thread auszuführen, 1 oder mehr, um separate Hintergrundthreads zu erzeugen
Graph Selection & Settings
Grafikauswahl & Einstellungen
The user name to utilize for establishing permissions to Cacti Graphs. This user name will be used to determine which Graphs/Trees can be exported. N/A means don't assume any security is in place.
Der Benutzername, der für die Einrichtung von Berechtigungen für Cacti Graphs verwendet werden soll. Dieser Benutzername wird verwendet, um festzulegen, welche Grafiken/Bäume exportiert werden können. N/A bedeutet, dass nicht davon ausgegangen werden darf, dass eine Sicherheit vorhanden ist.
The Tree(s) to export.
Die zu exportierenden Tree(s).
Expand Devices/Sites
Erweitern Sie Geräte/Seiten
This setting determines if Tree Devices and Site Templates and Devices will be expanded or not. If set to expanded, each host will have a sub-folder containing either Graph Templates or Data Query items.
Diese Einstellung legt fest, ob Baumgeräte und Standortvorlagen und Geräte erweitert werden sollen oder nicht. Wenn auf Erweitert gesetzt, hat jeder Host einen Unterordner, der entweder Grafikvorlagen oder Datenabfrageelemente enthält.
Off
Aus
On
An
The Site for Cacti Graphs to be Exported from.
Die Seite für Kakteengrafiken, von der exportiert werden soll.
Graph Thumbnail Width
Breite der Diagramm-Miniaturansicht
The default width of Thumbnail Graphs in pixels.
Die Standardbreite der Miniaturansichtsgrafiken in Pixeln.
Graph Thumbnail Height
Höhe der Diagramm-Miniaturansicht

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: der

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

104375 String information

Source string location
setup.php:381
String age
4 years ago
Last updated
3 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 155