Cacti/gexport — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Click 'Continue' to disable the following Graph Export Definition.

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	Authentication cancelled by user	تم إلغاء المصادقة من قبل المستخدم
	No more authentication methods available	لا مزيد من أساليب المصادقة المتاحة
	Invalid user name	اسم المستخدم غير صحيح
	Non Query Based	غير الاستفسار القائمة
	Graph Templates	قوالب الرسم البياني
	Data Queries	استعلامات البيانات
	Delete	حذف
	Enable	تفعيل
	Disable	تعطيل
	Export Now	تصدير الآن
	Periodic	دوري
	Daily	يومي
	Hourly	باستمرار
	Singular Click 'Continue' to delete the following Graph Export Definition. Plural Click 'Continue' to delete following Graph Export Definitions.	Zero انقر فوق "متابعة" لحذف تعريف تصدير الرسم البياني التالي. One Two Few Many Other
	Cancel	إلغاء
	Singular Click 'Continue' to disable the following Graph Export Definition. Plural Click 'Continue' to disable following Graph Export Definitions.	Zero انقر فوق "متابعة" لتعطيل تعريف تصدير الرسم البياني التالي. One Two Few Many Other
	Continue	إستمرار
	Disable Graph Export Definition(s)	تعاريف تصدير الرسم البياني
	Singular Click 'Continue' to enable the following Graph Export Definition. Plural Click 'Continue' to enable following Graph Export Definitions.	Zero انقر فوق "متابعة" لتمكين تعريف تصدير الرسم البياني التالي. One Two Few Many Other
	Enable Graph Export Definition(s)	تعاريف تصدير الرسم البياني
	Singular Click 'Continue' to run the following Graph Export Definition now. Plural Click 'Continue' to run following Graph Export Definitions now.	Zero انقر فوق "متابعة" لتشغيل تعريف تصدير الرسم البياني التالي الآن. One Two Few Many Other
	Run Graph Export Definition(s) Now	تعاريف تصدير الرسم البياني
	You must select at least one Graph Export Definition.	يجب تحديد تعريف تصدير Graph واحد على الأقل.
	Return	عودة
	Graph Export Definition [edit: %s]	تعريف تصدير الرسم البياني [عدل: %s]
	Graph Export Definition [new]	تعريف تصدير الرسم البياني [جديد]
	Select Tree(s)	اختر شجرة (ق)
	Trees Selected	الأشجار المختارة
	All Trees Selected	جميع الأشجار المختارة
	All	الكل
	None	لا شيء

Loading…

None

Source string changed

English 129 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Zero

One

Two

Few

Many

Other

Singular

Plural

Zero

One

Two

Few

Many

Other

Singular

Plural

Zero

One

Two

Few

Many

Other

Singular

Plural

Zero

One

Two

Few

Many

Other

Singular

Plural

Things to check

Missing plurals

Glossary

103883 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file