Cacti/gexport — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Success

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	Success	نجاح
	Syntax or usage error	خطأ في بناء الجملة أو الاستخدام
	Protocol incompatibility	عدم توافق البروتوكول
	Errors selecting input/output files, dirs	أخطاء اختيار إدخال / إخراج الملفات ، dirs
	Requested action not supported: an attempt was made to manipulate 64-bit files on a platform that cannot support them; or an option was specified that is supported by the client and not by the server.	الإجراء المطلوب غير مدعوم: جرت محاولة لمعالجة ملفات 64 بت على نظام أساسي لا يمكنه دعمها ؛ أو تم تحديد خيار معتمد من قبل العميل وليس من قبل الخادم.
	Error starting client-server protocol	خطأ في بدء بروتوكول خادم العميل
	Daemon unable to append to log-file	شيطان غير قادر على إلحاق ملف السجل
	Error in socket I/O	خطأ في المقبس I / O
	Error in file I/O	خطأ في الملف I / O
	Error in rsync protocol data stream	خطأ في دفق بيانات بروتوكول rsync
	Errors with program diagnostics	أخطاء في برنامج التشخيص
	Error in IPC code	خطأ في كود IPC
	Received SIGUSR1 or SIGINT	تلقى SIGUSR1 أو SIGINT
	Some error returned by waitpid()	تم إرجاع بعض الأخطاء بواسطة waitpid ()
	Error allocating core memory buffers	خطأ في تخصيص مخازن الذاكرة الأساسية
	Partial transfer due to error	نقل جزئي بسبب خطأ

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

103824 String information

Source string location

functions.php:312

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.