Cacti/flowview — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: %d Threads

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	%d Month	%d月
	%d Months	最後％d個月
	%d Year	%d年
	Database Partitioning Scheme	數據庫分區方案
	Depending on the number of flows per minute, you may require more tables per day.	根據每分鐘的流數，您可能每天需要更多表。
	Daily	每日
	Hourly	每小時
	Storage Engine for Raw Tables	原始表的儲存引擎
	The Aria Engine is perfect for all but the Live raw table. The Live raw table will always be InnoDB. Take your pick.	Aria Engine 非常適合除 Live raw 表以外的所有內容。 Live raw 表將始終為 InnoDB。任您挑選。
	Aria (Fast, Crash Safe)	Aria（快速、碰撞安全）
	InnoDB (Slow, High Concurrency)	InnoDB（慢速、高併發）
	Parallel Queries	並行查詢
	Max Concurrent Threads	最大併發線程數
	The maximum number of threads that will be dispatched to run the FlowView queries. Note that you can have at most 1 thread per database partition, and you should be careful not to overload your database server with having too many concurrent threads running.	為運行 FlowView 查詢而調度的最大線程數。請注意，每個資料庫分區最多可以有1個線程，並且應注意不要因運行過多的併發線程而使資料庫伺服器過載。
	Disabled	停用
	%d Threads	％d個主題
	Maximum Run Time	最大行數
	If the Parallel Query does not finish in this time, exit.	如果並行查詢在此時間內未完成，請退出。
	%d Minute	%d 分鐘
	%d Minutes	%d 分鐘
	Cached Data Time to Live	快取資料存留時間
	How long should FlowView hold onto Cached Query results before purging them?	在清除緩存查詢結果之前，FlowView 應將緩存查詢結果保留多長時間？
	%d Hours	%d 小時
	%d Day	%d 天
	%d Days	%d 天
	MaxScale Sharding	MaxScale 分片
	Leverage MaxScale to Distribute Query Shards	利用 MaxScale 分發查詢分片
	If you have multiple service acting as slaves for MaxScale, you can increase the speed of querying by distributing the parallel queries to multiple MariaDB backend servers.	如果您有多個服務充當 MaxScale 的從屬伺服器，則可以通過將並行查詢分發到多個 MariaDB 後端伺服器來提高查詢速度。
	MaxScale Read-Only Port	MaxScale 只讀埠
	This should be the port of the Read-Only-Service (readconnroute) service and router.	這應該是只讀服務（readconnroute）服務和路由器的埠。
	Flowview	FlowView

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

PHP format

The following format strings are missing: %d

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

595397 String information

Flags

php-format

Source string location

setup.php:473 • setup.php:474 • setup.php:475 • setup.php:476 • setup.php:477 • setup.php:478 • setup.php:479 • setup.php:480 • setup.php:481 • setup.php:482 • setup.php:483 • setup.php:484 • setup.php:485 • setup.php:486 • setup.php:487 • setup.php:488 • setup.php:489 • setup.php:490 • setup.php:491

String age

10 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 579

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.