Cacti/flowview — Vietnamese @ Cacti Translations: There are two support collection methods, the first utilizes the …

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	IPv6	IPv6
	Route	Lộ trình
	This is the published Internet Route.	Đây là Tuyến đường Internet được xuất bản.
	AS Number	Mã cổng
	The Autonomous System Number for the route.	Số hệ thống tự trị cho tuyến đường.
	Route Description	Mô tả tuyến đường
	The Descrption logged by the Route Maintainer.	Sự phân hủy được ghi lại bởi Người duy trì tuyến đường.
	The source database used to publish the route.	Cơ sở dữ liệu nguồn được sử dụng để xuất bản tuyến.
	Maintained By	Được duy trì bởi
	The Internet Carrier who is maintaining the route for the customer.	Nhà cung cấp dịch vụ Internet đang duy trì tuyến đường cho khách hàng.
	The last time the information on this route was modified.	Lần cuối cùng thông tin trên tuyến đường này đã được sửa đổi.
	No Matching Routes Found	Không tìm thấy tuyến đường phù hợp
	Listener Name	Người nghe
	Name of the device to be displayed.	Tên của thiết bị sẽ được hiển thị.
	Collection Method	Bộ sưu tập Medhod
	There are two support collection methods, the first utilizes the legacy flow-tools binaries and the second leverages Cacti's own PHP based flow stream server.	Có hai phương pháp thu thập hỗ trợ, phương pháp thứ nhất sử dụng các mã nhị phân luồng công cụ kế thừa và phương pháp thứ hai tận dụng máy chủ luồng luồng dựa trên PHP của riêng Cacti.
	Allowed Host	Máy chủ được phép
	IP Address of the device that is allowed to send to this flow collector. Leave as 0 for any host.	Địa chỉ IP của thiết bị được phép gửi đến bộ thu lưu lượng này. Để lại là 0 cho bất kỳ máy chủ lưu trữ.
	Port this collector will listen on.	Cổng nhà sưu tập này sẽ lắng nghe.
	The IP Protocol to use for this listener.	Trình nghe để sử dụng cho Bộ lọc.
	TCP Protocol	Giao thức IP
	UDP Protocol	Giao thức IP
	No Flow Template was found for Device ID:%s and Template ID:%s	Không tìm thấy Mẫu luồng nào cho ID thiết bị:%s và ID mẫu:%s
	Click 'Continue' to delete the following Net-Flow Listeners. After which, you will need to restart your Flow-Capture Service.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để xóa Trình nghe Net-Flow sau đây. Sau đó, bạn sẽ cần khởi động lại Dịch vụ thu thập lưu lượng.
	You must select at least one device.	Bạn phải chọn ít nhất một thiết bị.
	Save Successful. The Flowview Listener has been saved, and the service restarted.	Lưu thành công. Flowview Listener đã được lưu và dịch vụ được khởi động lại.
	Save Successful. The Flowview Listener has been saved. However, the service flow-capture is not running.	Lưu thành công. Flowview Listener đã được lưu. Tuy nhiên, dịch vụ thu thập luồng không chạy.
	Listener [edit: %s]	Báo cáo: [chỉnh sửa: %s]
	Listener [new]	Báo cáo: [mới]
	Name	Tên
	Version	Phiên bản

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: luồng

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

102791 String information

Source string location

flowview_devices.php:50

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 304

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.