Cacti/flowview — Vietnamese @ Cacti Translations: If the Parallel Query does not finish in this time, …

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	%d Year	% d Năm
	Database Partitioning Scheme	Lược đồ phân vùng cơ sở dữ liệu
	Depending on the number of flows per minute, you may require more tables per day.	Tùy thuộc vào số lượng dòng chảy mỗi phút, bạn có thể yêu cầu nhiều bảng hơn mỗi ngày.
	Daily	Hàng ngày
	Hourly	Hàng Giờ
	Storage Engine for Raw Tables	Công cụ lưu trữ cho bảng thô
	The Aria Engine is perfect for all but the Live raw table. The Live raw table will always be InnoDB. Take your pick.	Aria Engine là hoàn hảo cho tất cả trừ bảng Live thô. Bảng Live raw sẽ luôn là InnoDB. Hãy lựa chọn của bạn.
	Aria (Fast, Crash Safe)	Aria (Nhanh, An toàn)
	InnoDB (Slow, High Concurrency)	InnoDB (chậm, tính đồng thời cao)
	Parallel Queries	Truy vấn song song
	Max Concurrent Threads	Chủ đề đồng thời tối đa
	The maximum number of threads that will be dispatched to run the FlowView queries. Note that you can have at most 1 thread per database partition, and you should be careful not to overload your database server with having too many concurrent threads running.	Số lượng luồng tối đa sẽ được gửi đi để chạy các truy vấn FlowView. Lưu ý rằng bạn có thể có tối đa 1 luồng cho mỗi phân vùng cơ sở dữ liệu và bạn nên cẩn thận để không làm quá tải máy chủ cơ sở dữ liệu của mình khi có quá nhiều luồng đồng thời đang chạy.
	Disabled	Vô hiệu hóa
	%d Threads	Chủ đề %d
	Maximum Run Time	Hàng tối đa
	If the Parallel Query does not finish in this time, exit.	Nếu Truy vấn song song không kết thúc trong thời gian này, hãy thoát.
	%d Minute	%d phút
	%d Minutes	%d phút
	Cached Data Time to Live	Dữ liệu được lưu trong bộ nhớ cache Thời gian tồn tại
	How long should FlowView hold onto Cached Query results before purging them?	FlowView nên giữ kết quả Truy vấn được lưu trong bộ nhớ cache trong bao lâu trước khi xóa chúng?
	%d Hours	%d giờ
	%d Day	%d Ngày
	%d Days	%d Ngày
	MaxScale Sharding	MaxScale Sharding
	Leverage MaxScale to Distribute Query Shards	Tận dụng MaxScale để phân phối các phân đoạn truy vấn
	If you have multiple service acting as slaves for MaxScale, you can increase the speed of querying by distributing the parallel queries to multiple MariaDB backend servers.	Nếu bạn có nhiều dịch vụ hoạt động như nô lệ cho MaxScale, bạn có thể tăng tốc độ truy vấn bằng cách phân phối các truy vấn song song đến nhiều máy chủ phụ trợ MariaDB.
	MaxScale Read-Only Port	Cổng chỉ đọc MaxScale
	This should be the port of the Read-Only-Service (readconnroute) service and router.	Đây phải là cổng của dịch vụ và bộ định tuyến Read-Only-Service (readconnroute).
	Flowview	FlowView

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: song

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

595069 String information

Source string location

setup.php:497

String age

10 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 581

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.