Cacti/flowview — Turkish @ Cacti Translations: Incident Response Team

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Unable to Delete Flow Filter '%s' as its in use in a Scheduled Report.	Planlanmış bir raporda kullanımda olan '%s' Akış Filtresi Silinemiyor.
	Flow Filter '%s' Deleted.	Akış filtresi '%s' silindi.
	Delete	Sil
	DNS Cache has been purged. It will refill as records come in.	DNS Önbelleği temizlendi. Kayıtlar geldikçe yeniden doldurulacaktır.
	Internet Route Registry Details	İnternet Rotası Kayıt Defteri Ayrıntıları
	Authorized Agent Details	Yetkili Acente Detayları
	CIDR/Route	CIDR/Rotalar
	Autonomous Number	Sayılar
	AS Block	AS Blokları
	AS Set	Ayarlanmadı
	Route Set	Rota Setleri
	Domain	Alan Adı
	Filter Set	Filtre Ayarları
	Peering Set	Eşleme Kümeleri
	Internet Router	İnternet Kontrolü
	Incident Response Team	Olay Müdahale Ekipleri
	Auth Agent	Kimlik Doğrulama Aracıları
	Organization	Organizasyon
	Role	Rol
	Person	Kişi
	Router Set	Rota Setleri
	Remarks	Uyarılar
	Last Modified	Son Düzenleme
	Registration Date	Kayıt Tarihi
	MNT By	MNT tarafından
	Admin Contact	Yönetici İletişim Bilgisi
	Changes	Değişiklikler
	Notify	Bildirim
	Description	Açıklama
	Tech Contact	Teknik İletişim
	MNT Lower	MNT Daha Düşük

Loading…

None

Source string changed

English 1 character edited

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

595673 String information

Source string location

flowview_databases.php:255

String age

10 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 166

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.