Cacti/flowview — Turkish @ Cacti Translations: There are two support collection methods, the first utilizes the …

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	IPv6	IPv6
	Route	Rota
	This is the published Internet Route.	Bu, yayınlanan İnternet Rotasıdır.
	AS Number	Port Numarası
	The Autonomous System Number for the route.	Rota için Otonom Sistem Numarası.
	Route Description	Rota Açıklaması
	The Descrption logged by the Route Maintainer.	Rota Bakımcısı tarafından günlüğe kaydedilen Açıklama.
	The source database used to publish the route.	Rotayı yayımlamak için kullanılan kaynak veritabanı.
	Maintained By	Tarafından sürdürülen
	The Internet Carrier who is maintaining the route for the customer.	Müşteri için rotayı koruyan İnternet Operatörü.
	The last time the information on this route was modified.	Bu rotadaki bilgiler en son ne zaman değiştirildi.
	No Matching Routes Found	Eşleşen rota bulunamadı
	Listener Name	dinleyici
	Name of the device to be displayed.	Gösterilecek cihazın adı.
	Collection Method	Medhod Koleksiyonu
	There are two support collection methods, the first utilizes the legacy flow-tools binaries and the second leverages Cacti's own PHP based flow stream server.	İki destek toplama yöntemi vardır, birincisi eski akış araçları ikili dosyalarını kullanır ve ikincisi Cacti'nin kendi PHP tabanlı akış akış sunucusundan yararlanır.
	Allowed Host	İzin Verilen Ana Bilgisayar
	IP Address of the device that is allowed to send to this flow collector. Leave as 0 for any host.	Bu akış toplayıcıya gönderilmesine izin verilen cihazın IP adresi. Herhangi bir ana bilgisayar için 0 olarak bırakın.
	Port this collector will listen on.	Port bu koleksiyoncu dinleyecektir.
	The IP Protocol to use for this listener.	Filtre için kullanılacak Dinleyici.
	TCP Protocol	IP Protokolü
	UDP Protocol	IP Protokolü
	No Flow Template was found for Device ID:%s and Template ID:%s	Cihaz Kimliği:%s ve Şablon Kimliği:%s için Akış Şablonu bulunamadı
	Click 'Continue' to delete the following Net-Flow Listeners. After which, you will need to restart your Flow-Capture Service.	Aşağıdaki Net-Flow Dinleyicilerini silmek için 'Devam Et'i tıklayın. Bundan sonra Akış Yakalama Servisinizi yeniden başlatmanız gerekecek.
	You must select at least one device.	En az bir cihaz seçmelisiniz.
	Save Successful. The Flowview Listener has been saved, and the service restarted.	Kaydetme Başarılı. Flowview Dinleyicisi kaydedildi ve hizmet yeniden başlatıldı.
	Save Successful. The Flowview Listener has been saved. However, the service flow-capture is not running.	Kaydetme Başarılı. Flowview Dinleyicisi kaydedildi. Ancak, hizmet akışı yakalama çalışmıyor.
	Listener [edit: %s]	Rapor: [düzenle: %s]
	Listener [new]	Rapor: [yeni]
	Name	İsim
	Version	Versiyon

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: akış

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

102475 String information

Source string location

flowview_devices.php:50

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 304

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.