Cacti/flowview — Swedish @ Cacti Translations: MaxScale Sharding

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	InnoDB (Slow, High Concurrency)	InnoDB (långsam, hög samtidighet)
	Parallel Queries	Parallella frågor
	Max Concurrent Threads	Maximalt antal samtidiga trådar
	The maximum number of threads that will be dispatched to run the FlowView queries. Note that you can have at most 1 thread per database partition, and you should be careful not to overload your database server with having too many concurrent threads running.	Det maximala antalet trådar som ska skickas för att köra FlowView-frågorna. Observera att du kan ha högst 1 tråd per databaspartition, och du bör vara försiktig så att du inte överbelastar databasservern med för många samtidiga trådar som körs.
	Disabled	Inaktiverad
	%d Threads	%d trådar
	Maximum Run Time	Max antal rader
	If the Parallel Query does not finish in this time, exit.	Om den parallella frågan inte slutförs under den här tiden avslutar du.
	%d Minute	%d minut
	%d Minutes	%d minuter
	Cached Data Time to Live	Cachelagrade data Time to Live
	How long should FlowView hold onto Cached Query results before purging them?	Hur länge ska FlowView behålla cachelagrade frågeresultat innan de rensas?
	%d Hours	%d timmar
	%d Day	%d dygn
	%d Days	%d dygn
	MaxScale Sharding	MaxScale Sharding
	Leverage MaxScale to Distribute Query Shards	Utnyttja MaxScale för att distribuera frågeshards
	If you have multiple service acting as slaves for MaxScale, you can increase the speed of querying by distributing the parallel queries to multiple MariaDB backend servers.	Om du har flera tjänster som fungerar som slavar för MaxScale kan du öka hastigheten på frågor genom att distribuera de parallella frågorna till flera MariaDB-serverdelsservrar.
	MaxScale Read-Only Port	Skrivskyddad MaxScale-port
	This should be the port of the Read-Only-Service (readconnroute) service and router.	Detta bör vara porten för Read-Only-Service-tjänsten (readconnroute) och routern.
	Flowview	FlowView

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

594747 String information

Source string location

setup.php:523

String age

10 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 589

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.