Cacti/flowview — Russian @ Cacti Translations: Resolve IP's

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Stream Address	Адрес потока
	The Stream IP Address or Hostname from the list of registered streams.	IP-адрес потока или имя хоста из списка зарегистрированных потоков.
	Presets	Предустановки
	If this Filter is based upon a pre-defined Timespan, select it here.	Если этот фильтр основан на заранее заданном временном интервале, выберите его здесь.
	Detailed Filter Criteria	Подробные критерии фильтрации
	Report Type	Тип отчета
	The Report Type to use by default for this Filter when creating a Report.	Тип отчета, который будет использоваться по умолчанию для этого фильтра при создании отчета.
	Printed	Напечатано
	Statistical	Статистика
	Statistical Report	Статистические отчеты
	The Display Report Type to use by default for this Filter when creating a Report.	Тип отображения отчета, который будет использоваться по умолчанию для этого фильтра при создании отчета.
	Printed Report	Печать отчетов
	The Printed Report Type to use by default for this Filter when creating a Printed Report.	Тип печатного отчета, который будет использоваться по умолчанию для этого фильтра при создании печатного отчета.
	Range Rules	Управление расписаниями
	Constrain the Filter Data by these time filter rules.	Ограничьте данные фильтра этими правилами фильтрации времени.
	Resolve IP's	Урегулировать адреса:
	Resolve IP Addresses to Domain Names.	Урегулировать адреса:
	Yes	Да
	No	Нет
	Sort Field	Сортировать поле
	The default Sort Field for the Filter. This setting will be applied for any Scheduled Reports.	Поле сортировки по умолчанию для фильтра. Этот параметр будет применяться ко всем запланированным отчетам.
	Maximum Rows	Макс число строк
	The Maximum Rows to provide in the Filter. This setting will be applied for any Scheduled Reports.	Максимальное количество строк, предоставляемых фильтром. Этот параметр будет применяться ко всем запланированным отчетам.
	Minimum Bytes	Минимальные байты:
	The Minimum Total Bytes to consider for the Filter. Any flow totals that are less than this many bytes will be ignored.	Минимальное общее количество байтов, которое следует учитывать для фильтра. Любые итоговые значения потока меньше этого количества байтов будут проигнорированы.
	Charting Options	Параметры построения графиков
	Graph Type	Тип диаграммы
	The Graph Type to display by default. They include Bar, Pie, and Treemap.	Тип диаграммы, отображаемый по умолчанию. К ним относятся Bar, Pie и Treemap.
	Bar Chart	Гистограмма
	Pie Chart	Круговая диаграмма
	Treemap Chart	Древовидная карта

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

101809 String information

Source string location

arrays.php:668

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 89

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.