Cacti/flowview — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: %d Hours

	English	Portuguese (Portugal)
	Storage Engine for Raw Tables	Mecanismo de armazenamento para tabelas brutas
	The Aria Engine is perfect for all but the Live raw table. The Live raw table will always be InnoDB. Take your pick.	O Aria Engine é perfeito para todos, exceto para a mesa crua ao vivo. A tabela Live raw será sempre InnoDB. Faça a sua escolha.
	Aria (Fast, Crash Safe)	Aria (Rápido, Crash Safe)
	InnoDB (Slow, High Concurrency)	InnoDB (Lenta, Alta Simultaneidade)
	Parallel Queries	Consultas paralelas
	Max Concurrent Threads	Threads simultâneos máximos
	The maximum number of threads that will be dispatched to run the FlowView queries. Note that you can have at most 1 thread per database partition, and you should be careful not to overload your database server with having too many concurrent threads running.	O número máximo de threads que serão despachados para executar as consultas FlowView. Observe que você pode ter no máximo 1 thread por partição de banco de dados e deve ter cuidado para não sobrecarregar o servidor de banco de dados com muitos threads simultâneos em execução.
	Disabled	Desativado
	%d Threads	%d Tópicos
	Maximum Run Time	Máximo de linhas
	If the Parallel Query does not finish in this time, exit.	Se a Consulta Paralela não for concluída nesse período, saia.
	%d Minute	Minuto %d
	%d Minutes	Minutos %d
	Cached Data Time to Live	Tempo de vida dos dados armazenados em cache
	How long should FlowView hold onto Cached Query results before purging them?	Por quanto tempo o FlowView deve manter os resultados da Consulta em Cache antes de limpá-los?
	%d Hours	horas %d
	%d Day	%d Dias
	%d Days	%d Dias
	MaxScale Sharding	MaxScale Sharding
	Leverage MaxScale to Distribute Query Shards	Aproveite o MaxScale para distribuir fragmentos de consulta
	If you have multiple service acting as slaves for MaxScale, you can increase the speed of querying by distributing the parallel queries to multiple MariaDB backend servers.	Se você tiver vários serviços atuando como escravos para MaxScale, poderá aumentar a velocidade de consulta distribuindo as consultas paralelas para vários servidores de back-end MariaDB.
	MaxScale Read-Only Port	Porta somente leitura MaxScale
	This should be the port of the Read-Only-Service (readconnroute) service and router.	Esta deve ser a porta do serviço Somente Leitura (readconnroute) e do roteador.
	Flowview	FlowView

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/flowview	horas %d
The following strings have the same context and source.
	Needs editing Cacti/syslog	%d horas
	Translated Cacti/mactrack	%d Horas	h%d Horas %d
	Translated Cacti/hmib	horas %d
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	%d horas	%d horas %d
	Needs editing Cacti/mikrotik	%d horas
	Propagated Needs editing Cacti/wmi	%d horas
	Translated Cacti/thold	%d Horas	h%d Horas %d
	Propagated Needs editing Cacti/core	%d horas
	Propagated Translated Cacti/intropage	horas %d
The following strings have different sources, but the same context.
	Needs editing Cacti/core	%d horas
	Translated Cacti/routerconfigs	%d horas	%d horas %d
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	%d horas	%d horas %d