Cacti/flowview — Korean @ Cacti Translations: FlowView Filters [ Add Devices before Filters ]

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Streams	스트림
	The number of inbound connections from various sources.	다양한 소스의 인바운드 연결 수입니다.
	Stream Versions	버전
	The Traffic Flow versions being observed.	관찰 중인 트래픽 흐름 버전입니다.
	The maximum update time from all streams being collected. This value is updated every 5 minutes.	수집되는 모든 스트림의 최대 업데이트 시간입니다. 이 값은 5분마다 업데이트됩니다.
	Cacti	선인장
	No Flowview Listeners	FlowView Listener
	Send Now	보내기
	Disable	비활성화
	Enable	활성화
	Click 'Continue' to delete the following Filter(s) and all matching Filter.	다음 일정을 삭제하려면 '계속'을 클릭하십시오.
	Click 'Continue' to Disable the following Filters(s) and all matching Filter.	다음 일정을 사용하지 않으려면 '계속'을 클릭하십시오.
	Click 'Continue' to Enable the following Filters(s).	다음 일정을 사용하려면 '계속'을 클릭하십시오.
	You must select at least one Filter.	하나 이상의 장치를 선택해야합니다.
	FlowView Filters	플로우 필터
	FlowView Filters [ Add Devices before Filters ]	FlowView 필터 [필터 앞에 장치 추가]
	Filters	필터
	Filter Name	이름 필터
	ID	ID
	Resolution	해상도
	Every Hour	매시간
	Every %d Hours	% d 시간마다
	Every Day	매일
	Every Week	매주
	Every %d Weeks, 2	매주 % d 주, 2
	Every Month	매월
	Title	제목
	New Schedule	새로운 스케줄
	Enter a Report Title for the FlowView Schedule.	FlowView 일정에 대한 보고서 제목을 입력하십시오.
	Enabled	활성화
	Whether or not this NetFlow Scan will be sent.	이 NetFlow 스캔을 보낼지 여부.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: 필터

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

100298 String information

Source string location

flowview_filters.php:223

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 356

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.