Cacti/flowview — Korean @ Cacti Translations: Not Supported

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Invalid subnet for the Source Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1/255.255.255.0' or '192.168.0.1/24')	소스 주소에 대한 서브넷이 잘못되었습니다! <br> ( '192.168.0.1/255.255.255.0'또는 '192.168.0.1/24'형식이어야 함)
	Invalid IP for the Destination Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1')	도착 IP 주소가 잘못되었습니다! <br> ( '192.168.0.1'형식이어야 함)
	Invalid subnet for the Destination Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1/255.255.255.0' or '192.168.0.1/24')	대상 주소에 대한 서브넷이 잘못되었습니다! <br> ( '192.168.0.1/255.255.255.0'또는 '192.168.0.1/24'형식이어야 함)
	Invalid value for Source Interface!	원본 인터페이스에 대한 값이 잘못되었습니다!
	Invalid value for Source Port! (0 - 65535)	원본 포트 값이 잘못되었습니다! (0 - 65535)
	Invalid value for Source AS! (0 - 65535)	원본 AS 값이 잘못되었습니다. (0 - 65535)
	Invalid value for Destination Interface!	대상 인터페이스에 대한 값이 잘못되었습니다!
	Invalid value for Destination Port! (0 - 65535)	대상 포트에 대한 값이 잘못되었습니다! (0 - 65535)
	Invalid value for Destination AS! (0 - 65535)	Destination AS! 값이 잘못되었습니다. (0 - 65535)
	Invalid value for Protocol! (1 - 255)	프로토콜 값이 잘못되었습니다! (1 - 255)
	Invalid value for TCP Flag! (ex: 0x1b or 0x1b/SA or SA/SA)	TCP 플래그의 값이 잘못되었습니다! (예 : 0x1b 또는 0x1b / SA 또는 SA / SA)
	Invalid value for Cutoff Octets!	Cutoff Octets에 대한 값이 잘못되었습니다!
	Invalid value for Cutoff Lines!	컷오프 라인 값이 잘못되었습니다!
	Invalid value for Sort Field!	Sort Field! 값이 잘못되었습니다!
	FlowView Chart for %s Type is %s	%s 유형의 FlowView 차트는 %s입니다.
	Not Supported	지원되지 않음
	Total Flows	최대 흐름 수 :
	Bytes Exchanged	교환 된 바이트
	Packets Examined	패킷 모음
	Plugin -> Flow Viewer	플러그인 -> 플로우 뷰어
	Plugin -> Flow Admin	플러그인 -> Flow Admin
	Please rename either your config.php.dist or config_local.php.dist files in the flowview directory, and change setup your database before installing.	flowview 디렉토리에서 config.php.dist 또는 config_local.php.dist 파일의 이름을 바꾸고 설치하기 전에 데이터베이스 설정을 변경하십시오.
	Please be advised the Flowview plugins Tables are being upgraded in the background. This may take some time. Check the Cacti log for more information	Flowview 플러그인 테이블이 백그라운드에서 업그레이드되고 있음을 알려드립니다. 시간이 좀 걸릴 수 있습니다. 자세한 내용은 Cacti 로그를 확인하세요.
	The Filter has been Deleted	필터가 삭제되었습니다.
	The Filter has been Updated	필터가 업데이트되었습니다.
	Import/Export	가져오기/내보내기
	FlowView	FlowView
	Databases	데이터베이스
	Normal User	일반 사용자
	System Administration	시스템 관리
	Flow Viewer	플로우 뷰어

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

591384 String information

Source string location

functions.php:4459

String age

11 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 520

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.