Cacti/flowview — Korean @ Cacti Translations: Domain

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Auth Agents	인증 에이전트
	Organizations	조직
	Roles	역할
	Persons	인원
	Unable to Delete Flow Filter '%s' as its in use in a Scheduled Report.	예약된 보고서에서 사용 중인 흐름 필터 '%s'를 삭제할 수 없습니다.
	Flow Filter '%s' Deleted.	플로우 필터 '%s'이(가) 삭제되었습니다.
	Delete	삭제
	DNS Cache has been purged. It will refill as records come in.	DNS 캐시가 제거되었습니다. 레코드가 들어오면 다시 채워집니다.
	Internet Route Registry Details	인터넷 경로 레지스트리 세부 정보
	Authorized Agent Details	공인 대리인 세부 정보
	CIDR/Route	CIDR/경로
	Autonomous Number	번호
	AS Block	AS 블록
	AS Set	설정되지 않음
	Route Set	경로 집합
	Domain	도메인
	Filter Set	저장된 필터
	Peering Set	피어링 세트
	Internet Router	인터넷 제어
	Incident Response Team	인시던트 대응 팀
	Auth Agent	인증 에이전트
	Organization	조직
	Role	역할
	Person	사람
	Router Set	경로 집합
	Remarks	비고
	Last Modified	마지막으로 수정된
	Registration Date	등록 날짜
	MNT By	MNT 기준
	Admin Contact	관리자 연락처
	Changes	변경

Loading…

None

Source string changed

English 1 character edited

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

595571 String information

Source string location

flowview_databases.php:230

String age

10 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 162

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.