Cacti/flowview — Japanese @ Cacti Translations: TCP Protocol

	English	Japanese
	Route Description	ルートの説明
	The Descrption logged by the Route Maintainer.	ルートメンテナによって記録された説明。
	The source database used to publish the route.	ルートの公開に使用されるソースデータベース。
	Maintained By	保守担当者
	The Internet Carrier who is maintaining the route for the customer.	顧客のルートを維持しているインターネットキャリア。
	The last time the information on this route was modified.	このルートの情報が最後に変更された時刻。
	No Matching Routes Found	一致するルートが見つかりません
	Listener Name	リスナー
	Name of the device to be displayed.	表示されるデバイスの名前
	Collection Method	コレクションメドホッド
	There are two support collection methods, the first utilizes the legacy flow-tools binaries and the second leverages Cacti's own PHP based flow stream server.	2つのサポート収集方法があります。1つはレガシーフローツールバイナリを利用し、もう1つはCacti独自のPHPベースのフローストリームサーバーを利用します。
	Allowed Host	許可されたホスト
	IP Address of the device that is allowed to send to this flow collector. Leave as 0 for any host.	このフローコレクタへの送信が許可されているデバイスのIPアドレス。どのホストでも0のままにします。
	Port this collector will listen on.	このコレクターが待機するポート。
	The IP Protocol to use for this listener.	フィルタに使用するリスナー。
	TCP Protocol	IPプロトコル
	UDP Protocol	IPプロトコル
	No Flow Template was found for Device ID:%s and Template ID:%s	デバイス ID:%s とテンプレート ID:%s のフローテンプレートが見つかりませんでした。
	Click 'Continue' to delete the following Net-Flow Listeners. After which, you will need to restart your Flow-Capture Service.	[続行]をクリックして、次のNet-Flow Listenersを削除します。その後、Flow-Capture Serviceを再起動する必要があります。
	You must select at least one device.	少なくとも1つのデバイスを選択する必要があります。
	Save Successful. The Flowview Listener has been saved, and the service restarted.	保存に成功しました。 Flowview Listener が保存され、サービスが再起動されました。
	Save Successful. The Flowview Listener has been saved. However, the service flow-capture is not running.	保存に成功しました。 Flowview リスナーが保存されました。ただし、サービスフローキャプチャは実行されていません。
	Listener [edit: %s]	リスナー [編集: %s]
	Listener [new]	報告：[新]
	Name	名前
	Version	バージョン
	Templates	テンプレート
	Last Updated	最終更新
	Active Streams update every 5 minutes	アクティブストリームは 5 分ごとに更新されます
	No Inbound Streams Detected	受信ストリームが検出されませんでした
	Listener Detected Templates	リスナー検出テンプレート(Listener Detected Templates)